同じ症状 - 英語 への翻訳

• same symptom
• same symptoms
• same syndrome
• same manifestation

日本語 での 同じ症状 の使用例とその 英語 への翻訳

ADHDといっても、みんなが同じ症状ではないです。
Not everyone with ADHD has the same symptoms.

これは2台のパソコンで試していずれも同じ症状である。
Tried it on two computers and they both have the same problem.

私の車もあなたのお車と同じ症状が出ました。
The inside of your car gets the same treatment.

いくつかの細菌感染は、胃インフルエンザと同じ症状を引き起こします。
Some bacterial infections cause the same symptoms as stomach flu.

うちの10歳の息子が同じ症状で苦しんでます。
My 19 year old daughter seems to be suffering with the same symptoms.

夕方に突然やってきました、彼のと同じ症状。
We got sick on the same evening, with the same symptoms.

特に親が腋臭・多汗症の方は自分の子供に同じ症状が出てしまうことはとても心を痛める場合があるようです。
In particular, parents who have a stinking odor or hyperhidrosis can be very painful if the same symptoms appear in their child.

月26日に彼はまだ同じ症状を示しており、感染症専門病院を紹介されて入院しました。
On 26 August, he was referred to a specialized facility for infectious diseases, still showing the same symptoms, and was hospitalized.

吸着のようにな同じ症状のvanderWaals力のような重力します。
Adsorption seems to have the same manifestation of the Van der Waals forces, like gravity.

しかし抗生物質によっても治りにくかったり、治っても同じ症状を繰り返す場合は、他にも原因があって起こることが多いようです。
However, other causes exist and it happens when the antibiotic doesn't recover easily or the same symptom is repeated even if recovering.

彼らはあなたが持っている同じ症状があっても、別の人（特に子供）とこの薬を共有しないでください。
Do not share this medication with another person(especially a child), even if they have the same symptoms you have.

これまで私と同じ症状を抱えた人には会ったことがありません。
I have not met anyone who has ever had the same symptom.

現在、同じ症状と大量の動物の死がはるかにアメリカ大陸を渡って東海岸に見られる。
Now the same symptoms and massive die-offs of animals are being seen across the USA as far as the East Coast.

サンゴに影響を及ぼす多くのサンゴの病気には、RTLと同じ症状があります。
There are many coral diseases that affect coral that have the same symptom as RTL.

多くの場合、黒カビ中毒は、一般的なインフルエンザと同じ症状がありますので、余分な注意をすることをお勧めします。
Often times, black mold poisoning has the same symptoms as a common flu so it is advisable to be extra careful.

サードパーティーViewerをお使いの場合、公式Viewerで同じ症状が。
If you are using a third party viewer, the same symptom appears in the.

これはほとんどのUSB3.0ハブで発生する問題だったようで、筆者も2つのハブで同じ症状を確認している。
This problem seemed to occur with most USB 3.0 hub, has confirmed the same symptoms at the hub of two authors.

インタビューの中で、Emeterioは、彼のコミュニティで別の男性が同じ症状で死んだと話した。
During this interview, Emeterio said that there was another man from his community who had died with the same symptoms.

私たちは週労働のための睡眠不足週末を補うためにしようとすると、私たちが経験する同じ症状。
The same symptoms we experience when we try to compensate for the lack of sleep the weekend for a working week.

風邪やインフルエンザいくつか同じ症状（くしゃみ、咳、喉の痛みの共有が、別のウイルスによって引き起こされます。
Common colds and flu share some of the same symptoms(sneezing, coughing, sore throat), but are caused by different viruses.