SYMPTOM - 日本語 への翻訳

• 症状
• 徴候
• 兆候
• symptom
• 症候

英語 での Symptom の使用例とその 日本語 への翻訳

Symptom 2: Web design patterns are mature.
敗因2:Webのデザインパターンは成熟している。

You may be experiencing another symptom.
別の症状にかかっているかもしれません。

It was initially a very scary symptom.
最初はささいな症状だったのです。

Or is that another symptom?
それとも別の症状なのでしょうか？

Or is that another symptom?
それとも別の症状でしょうか？

This symptom indicates an emergency.
これらの徴候は緊急事態を示します。

The number one symptom of this disease is pain.
この疾患の兆候の1つは痛みです。

What is your least favorite cold symptom?
風邪の症状で、一番いやなのは何ですか？

I did not have any symptom for about 5 months.
カ月後も症状はありませんでした。

The most common symptom is a rash.
最も一般的な兆候は発疹です。

The first terrible symptom is thirst.
まず最初の症状はのどの渇き。

Another symptom is the war of religions.
さらに別の徴候は宗教戦争である。

Is this the first time you have had this symptom?
この症状が出たのは初めてですか。

It is a very frightening symptom.
非常に怖い症状である。

For each symptom there is a positive intention.
全ての症状には、肯定的な意図がある。

But there is another symptom.
もう一つ症状があります。

Each has its own symptom.
それぞれに独自の症状があります。

It is a sign or symptom of illness.
しかし、それは症状でもあり病気のサインです。

Headache is a very general symptom.
一般的な徴候は頭痛よ。

Q: Any symptom can be applied?
Q:どのような症状に適用しますか？