症状である - 英語 への翻訳

• symptoms
• is a manifestation
• symptom

日本語 での 症状である の使用例とその 英語 への翻訳

倦怠感は多くのがん患者が体験する症状である。
Fatigue is a symptom experienced by many cancer patients.

疼痛は33％を超える患者にみられる症状である。
Pain is a symptom in more than 33% of patients.

他にも脳浮腫の症状である。
Otherwise, the condition of cerebral edema like….

さらに、それらは脆弱X症候群の特徴的な症状である：細長い顔;大きな耳。
Fragile X syndrome's common physical symptoms: elongated face, large ears.

これは、体重増加が甲状腺疾患の症状である場合に特に重要である。
This may be especially significant when the weight gain is a manifestation of a thyroid problem.

依存的な薬物使用の主な特徴は、強迫的な使用、使用のコントロール喪失、薬物使用中断時の離脱症状である。
Key features of dependent drug use are compulsive use, loss of control over use and withdrawal symptoms on cessation of drug use.

それが病状の副作用または症状である場合、フラットな影響は人々に異なる影響を与える可能性があります。
When it is a side effect or symptom of a medical condition, flat affect may impact people differently.

また、CDCは、「報告が多い症状のほとんどは軽度のもので、一般的によくある症状である」とも述べています。
The CDC concluded,"The majority of symptoms were mild and are symptoms that are common in the general populace.".

更年期障害の最も一般的な症状であるホットフラッシュは、心臓病を含む深刻な健康障害リスクを増加させます。
Hot flushes, the most common symptom of menopause, increase the risk of serious health problems, including heart disease.

研究者らは、必須脂肪酸欠乏症は慢性および急性の両方の肝障害の普遍的な症状であると考えています。
Researchers believe that essential fatty acid deficiency is a universal symptom of both chronic and acute liver damage.

白い皮膚フレークの脱落は、しばしば頭皮湿疹の最も顕著な症状である。
The shedding of white skin flakes is often the most noticeable symptom of scalp eczema.

ほとんどの唾液腺新生物と同様に、腫張が一般的に唯一の経験される徴候または症状である。
Similar to most salivary gland neoplasms, swelling is typically the only sign or symptom experienced.

がん関連倦怠感（CRF）は進行がん患者の最も一般的な症状である。
Cancer-related fatigue(CRF): CRF is the most common symptom in patients with cancer.

これら感情を制御するために接続が不可欠です不安障害の中核症状である恐怖を含む。
These connections are essential for controlling emotions, including fear, a core symptom in anxiety disorders.

めまい（Vertigo）-人々が医者に向かう第2の最も一般的な症状である（最初は大きな痛みを伴う）。
Vertigo- the second most common symptom with which people turn to the doctor(the first place with a large margin takes the head and back pain).

耳鳴りは病気ではなく症状であることを覚えておくことが重要です。
It's important to remember that tinnitus is a symptom, not a disease.

吐き気は病気ではなく、特定の問題の症状であるため、それを治療しても意味がありません。
Since nausea is not a disease, but a symptom of a specific problem, there is no sense in treating it.

小児の体の小さなえさが特定の病気の症状である場合、医師は以下の薬剤を処方することができます：。
If small pimples on the body of a child are a symptom of a certain disease, the doctor can prescribe the following drugs.

最も普通にみられる症状である胸痛は酸素が欠乏した心筋が原因で起こります。
The most common symptom is chest pain caused by the oxygen-deprived heart muscle.

エボラウイルス感染症による症状であることの確認は以下の検査で行います。
Confirmation that the symptoms are caused by infection with Ebola virus are made using the following surveys.