日本語 での 同じ通り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここでは、PatrickHenryが感動的なスピーチをした場所に立ち、ThomasJeffersonと同じ通りを歩き、GeorgeWashingtonがシーフードディナーを楽しんだ場所での食事を満喫できます。
Here, you can stand where Patrick Henry gave his stirring speech, walk the same streets as Thomas Jefferson, and savor a meal where George Washington enjoyed seafood dinners.ArtspaceBoan1942から徒歩数分の同じ通り沿いにある“INDIPRESSGALLERY”こちらも古いビルをうまくリノベーションして利用している。
Located along the same street, just a few minutes walk from 事実、イタリア最古の劇場と思われていたTeatrodellaPergola(100m)がホテルと同じ通りにあり、現在もいろいろな公演が毎週開催されています。
In fact, the Teatro della Pergola(100 metres), believed to be the oldest theatre in Italy, is located on the same street as the hotel and still houses many performances each week.天城の倉庫街もが、同じ通りにある、新しい大規模なセルフサービスの店が多く(天の右にあるを発見されている道路に沿って歩くことができるの豊富な)を開くと、価格は合理的です。
Tiancheng warehouse the city well, but in the same street there is a new large-scale self-service store opened to a rich variety of much more(out of heaven to the right will be able to walk along the road have been found), the price is reasonable.ノースウエスト航空は、同じ通りに位置し、壮大な風景、花期を改善への道に沿って美しい村々、桜、梅の空のために有名です。【/b[/センター]同じ天気が肌寒いなります濃霧で、ここにうっとり魂を風景ひときわ美しい自然を作りました。
Northwest is located on the same street is famous for spectacular scenery, lovely villages along the road to improving the flowering season, cherry, plum blossom sky.[/ Center] The 同じ通り沿いには、中小規模のオフィスビルやマンションが並び、前面道路を挟んで向い側には港区の保健所や大学病院があるなど、一般的なビジネス街とは趣の異なる周辺環境となっています。
Along the same street stand small- and medium-sized office buildings and condominiums, and there exist the Healthcare Center of Minato Ward and a university hospital on the opposite side across the front 私にとっては、逆に、同じ通り郡Yashuでは、これには、封建社会、博物館の官僚制度を入力しているようだ、独裁の本の中に入った深い印象を残した中国、ここでは封建的な政治システムの縮図である。
On the contrary the same street for me the county Yashu left a deep impression, into which you seem to enter the feudal society, a bureaucratic system of the museum, walked into an authoritarian rule books China, here is a microcosm of the feudal political system.同じ通りには、小高を訪れた人が誰でも気軽に交流できる「おだかぷらっとほーむ」という無料の休憩所も。「おだかぷらっとほーむ」を運営している廣畑裕子さんは、「オープンして最初の3カ月間は誰も来ませんでした。
On the same road is Odaka Platform, a free rest area where anyone who is visiting Odaka can freely interact with locals. Yuko Hirohata, who manages Odaka Platform, told us of her story up to this day:"In しかも全て同じ通りにある。
This is all on the same street.同じ通りにあった民家。
Another public house on the same street.しかも全て同じ通りにある。
It is all on the same street.前と同じ通り"だな。
Same street as before?”.彼らはフラットブッシュの同じ通りで育った。
They grew up on the same street in Flatbush.どちらも同じ通りに面している。
They face each other on the same street.ドーラと私は同じ通りで生まれました。
Dora and I were born on the same street.あの時と同じ通りとは思えない。
It doesn't look like the same street.これが、現在の、同じ通りです。
Here's that same street now.私と同じ通りにお住まいだそうです。
She lives in the same street as me.私と同じ通りにお住まいだそうです。
He lives on the same street as me.私と同じ通りにお住まいだそうです。
She lived on the same street as me.
