THE SAME ROAD - 日本語 への翻訳

• 同じ道を
• 同じ通り

英語 での The same road の使用例とその 日本語 への翻訳

The Communist International supports, completely and without reservation, the conquest of the great proletarian revolution in Russia, the first victorious socialist revolution in history, and calls on the world proletariat to take the same road.
共産主義インターナショナルは、世界史上最初の勝利した社会主義革命であるロシアの偉大なプロレタリア革命の獲得物を全幅的にあますところなく支持し、全世界のプロレタリアに同じ道を進むよう呼びかける。

The Communist International fully and unreservedly upholds the gains of the great proletarian revolution in Russia, the first victorious socialist revolution in the world's history, and calls upon all workers to follow the same road.
共産主義インターナショナルは、世界史上最初の勝利した社会主義革命であるロシアの偉大なプロレタリア革命の獲得物を全幅的にあますところなく支持し、全世界のプロレタリアに同じ道を進むよう呼びかける。

Chichiya Manju Store】Have passed past【Yu-batake】It will go too far if you go to, you will not be able to return the same road, please be careful.
ちちやまんじゅう店】様を通り越してしまい【湯畑♨】まで行ってしまいますと行き過ぎとなり、同じ道を引き返すことができなくなりますので、ご注意ください。

The route to the capital of Extremadura goes a long way: many towns crowned by castles and historic monuments let themselves be seen from the same road.
エストレマドゥーラの首都へのルートは、長い道のりを行きます:城や歴史的建造物で戴冠多くの町自身が同じ道路から見ることができます。

A new analysis from the investor network Farm Animal Investment Risk and Return(FAIRR) Initiative argues that meat is going down the same road as tobacco, carbon emissions and sugar toward a"sin tax"- a levy intended to reduce consumption of products that are harmful.
FAIRRの新しい分析は、肉はたばこや炭素排出、砂糖と同じ道をたどり、消費を抑えるべき害のある製品として悪行税（sintax）を課せられる方へ向かっていると論じている。

A new analysis from the investor network Farm Animal Investment Risk and Return(FAIRR) Initiative argues that meat is going down the same road as tobacco, carbon emissions and sugar toward a“sin tax”- a levy intended to reduce consumption of products that are harmful.
投資家ネットワーク（Fairr）の新しい分析は、肉はたばこや炭素排出、砂糖と同じ道をたどり、消費を抑えるべき害のある製品として悪行税（sintax）を課せられる方へ向かっていると論じている。

The people of the north kingdom which was destroyed in Assyria accepted gods of the land where they settled down in, but perhaps, Isaiah is seeing keenly that south kingdom is to trace the same road.
アッシリヤに滅ぼされて他国に移住させられた北王国の人たちは、住み着いた土地の神々を受け入れていましたが、恐らく南王国も同じ道を辿ることになると、イザヤは鋭く洞察しているのです。

In it, he describes how one night in July, on his way from Courthézon to his home in nearby Orange, he was‘teleported' to a quarry along the same road, but three to four km from Orange.
その本の中で、彼は７月のある夜、クーテゾンからオレンジ近くにある彼の家まで帰る途中で、同じ道沿いにある、オレンジから３、４キロ離れた石切り場に「テレポートされた」様子を述べている。

Another kilometer along the same road stands the quiet Monastery of the Merit-filled Bodhi Tree(vatt bodh(i) mān puṇya), in whose vast courtyard lie the ruins of a laterite tower(prāsād).
もう一キロ、同じ道沿いを行くと、vattbodh(i)mānpuṇya（徳に満ちた菩提樹の僧院）が静かに佇んでおり、その広大な中庭にはラテライトの塔（prāsād）の遺跡が横たわる。

Tickets are 40 yuan, went to the little to see, the startling fact is that on the road at last, from the television to see the kind of old ox, and co-Benz cars in the same road scenarios.
チケット40元、参照してくださいにはほとんどに行きましたが、驚くべき事実では、道路上で最後に、テレビから、古い牛の種類を参照してくださいするとの共同ベンツ車が同じ道のシナリオでは。

On the same road is Odaka Platform, a free rest area where anyone who is visiting Odaka can freely interact with locals. Yuko Hirohata, who manages Odaka Platform, told us of her story up to this day:"In the first three months since we opened, no one came.
同じ通りには、小高を訪れた人が誰でも気軽に交流できる「おだかぷらっとほーむ」という無料の休憩所も。「おだかぷらっとほーむ」を運営している廣畑裕子さんは、「オープンして最初の3カ月間は誰も来ませんでした。

These trends possess a danger to advance the same roads as those of before and during the wars.
これは、戦前、戦中と同じ道を歩む危険をはらんでいます。

Down the same road.
同じ道を下る。

In the same road?
同じ道なのに?

On the same road!
同じ道沿いにあります！！

Returning by the same road.
同じ道を戻りながら、。

Is this the same road?
その同じ道だろうか。

Two people, the same road.
同じ道を行く二人。

It's not the same road.
同じ道ではないのです。

Continuously repeating the same road….
何度でも同じ道を反復して、。