THE SAME ROAD in Hungarian translation

• ugyanazon az úton
• ugyanaz az útvonal
• ugyanazt az utat
• ugyanaz az út

Examples of using The same road in English and their translations into Hungarian

I don't want us going down the same road we did last time
Nem akarom, hogy ugyanazt az utat járjuk be mint legutóbb,

One's in reform school, the other one's already headed down the same road, and you're talking about me?
Az egyik a kisegítőben, a másik is ugyanazon az úton halad, és még te beszélsz nekem?

Do you want to go down the same road and have another fight or do you want to try to figure out a way--.
Ugyanazt az utat akarod bejárni, és újabb harcot vívni, vagy kitalálunk egy megoldást.

I'm saying… you and I started running down the same road at the same time,
Én mondtam… te és én ugyanazon az úton kezdtük el ugyanabban az időben,

we would not want you to go down the same road.
nem akarjuk, hogy ugyanazt az utat tegyük.

with whom we are joined in walking together along the same road.
hogy vele együtt haladjunk ugyanazon az úton.

whole Jatherine Walters fiasco, I'm really worried that he's going down the same road with you.
a Katherine Walters fiaskón, és igazán aggódom, hogy önnel ugyanazt az utat fogja bejárni.

the younger Chirico for seven years, begins to follow the same road- Carlo Kappa.
a fiatalabb Chirico hét éve kezdődik ugyanazon az úton- Carlo Kappa.

This dimension begins with a core group of EMU countries, but is also open to other potential candidate euro countries that wish to go down the same road.
E dimenzió a GMU-országok központi csoportjával kezdődik, de nyitott az euróövezet más potenciális tagországai előtt is, akik ugyanazt az utat kívánják követni.

Long Beach is located just after Klong Dao, if you take the same road from the bridge.
A Long Beach Beach közvetlenül a Klong Dao után helyezkedik el ugyanazon az úton a hídtól.

with whom we are joined in walking together along the same road.
hogy együtt járjuk ugyanazt az utat.

inform other tires and vehicles expected to take the same road.
így tájékoztatva a többi abroncsot és járművet, amelyek ugyanazon az úton fognak közlekedni.

took the same road, but ended up at Bernburg near Kothen.
melyet négy csoportban mindegyikben 90 emberrel ugyanazon az úton végeztek el, de ezek a Kötheni Bernburgba mentek.

can therefore offer mankind, which is travelling the same road, a place to live.
tudat felé vezető úton van, és azért tud életteret adni az emberiségnek, akik ugyanazon az úton haladnak.

Those coming the south just need to take a 45-minute trip up the same road from Dunedin.
A délre érkezők csak 45 perces utazást kell tennie ugyanazon az úton Dunedinnél.

Attitude, and he desired no followers who were unwilling to look in the same direction and walk the same road.
Ez volt állandóan a hozzáállása, és arra vágyott, hogy ne azokat kövesse, akik nem voltak hajlandók rá, hogy ugyanabba az irányba nézzenek és ugyanazon az úton járjanak.

Another member of the Volkswagen Group might go down the same road eventually, with Bugatti actively considering a second model to join the W16-engined Chiron.
A Volkswagen csoport másik tagja végül ugyanarra az útra léphet, mivel a Bugatti fontolóra veszi egy másik modell bevezetését a Chiron mellé.

A cycle track is separated from other roads or other parts of the same road by structural means;
A kerékpárutat más utaktól, illetve ugyanazon út többi részétől szerkezeti elemekkel választják külön;

I believe the next administration will continue the same road and will continue to promote trade,
Hiszek benne, hogy a következő adminisztráció folytatni fogja ugyanezt az utat és elő fogja segíteni a kereskedelmi,

The same road leads to Balavásár but in the opposite direction where it connects with the E 15 European road
Ugyanez az út vezet a másik irányban Balavásárra ahol találkozik az E15-ös európai úttal amely északnyugat irányban Marosvásárhellyel,