同じ金額 - 英語 への翻訳

• same amount
• same price
• an equal amount
• same money

日本語 での 同じ金額 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての参加者は、上述のチャネルを通してコインを送り、同じ金額の異なるコインを受け取ります。
Through these channels, all participants send coins and receive an equal amount of different coins in return.

毎月同じ金額ならば継続的に決済可能です。
If it is the same amount every month, it can be settled on a continuous basis.

同じ金額によって、ベテランの設計、より速い配達および大いによりよいサービスを楽しみます。
With the same amount of money, you will enjoy more experienced designs, faster delivery and much better services.

ホルヘがチームに加入した時と同じ金額を、彼に我々が与えることができるとは思わない」。
I don't think we can give Jorge the same amount of money as when he arrived at the team.".

ドルの価値は下がるので、あなたは同じ金額のためにより少ない商品を購入することを余儀なくされています。
The value of the dollar falls, so you are forced to purchase fewer goods for the same amount of money.

第一、毎年のように同じ金額のお金がこれらのために本当に必要なのでしょうか。
Do you really need exactly the same amount of money year over year?

ある4人の少年が全員同じ金額のお金を持ってスーパーに行きました。
All four children made the same amount of money per episode.

それが等価つまりは同じ金額分だけ行われるということなのです。
What that means is that it would take roughly the same amount.

同じ金額で考えると、32年もしくは1725万分、あるいは28万7000時間のそれらの広告を購入できる。
For the same amount of money, you could get 32 years- which amounts to 17.25 million minutes or 287,000 hours- of these ads.

その可能性が高いFengさんは、同じ金額で支えられたバウンスバック傾向が差し迫っていると仮定しました。
Its likely Mr. Feng assumed the bounce back trend supported by the same amount was imminent.

関谷氏:料理を作るのが僕であろうと、新人であろうと、お客様は同じ金額を払うわけです。
Mr. Sekiya: Regardless of whether I cook the dish or a new chef does, customers pay the same amount of money.

敷金：修繕積立金のようなもの。通常１か月の家賃と同じ金額。
Generally the same amount of money as the rent of one month.

私が弟に300円わたしてやると，2人同じ金額になった。
If my son gives my daughter 10p they will both have the same amount.

同じ金額の買入れであっても、金利をどの程度押し下げるかは、その時々の経済・物価情勢や国債市場の状況によって異なるからです。
This is because, even though the same amount is to be purchased, the degree to which interest rates will be lowered depends on the economic and inflation conditions as well as the conditions of the JGB market.

リブラ」は単一通貨に対するペッグ通貨とは異なり、常に同じ金額のある特定の通貨に変換できるとは限らないということだ。
Importantly, Libra will not be‘pegged' to a single currency, which means that it will not always be possible to convert one Libra into the same amount of a given local currency.

ベンチャーキャピタル投資で入手可能な最初のデータは2012であり、このデータで2017のイタリアは5年前とまったく同じ金額を投資しています。
The first data available on venture capital investments is 2012, and with this data the Italy of 2017 has invested exactly the same money that five years ago.

ふん!お金と同じ金額、他のソフトの座席に座るかに基づいて、私は、鉄板焼きなどを使用して、エンジンカバーした!
Humph! On what basis the same amount of money, others sit soft seat, I took the engine cover, with the Teppanyaki like!

イグアナンは同じ金額を支払うだけで、2つのポイントが5点だけでなく、オレンジは250と80と20を支払うが、2つの場合は勝利は認められない。
Ignan only pays the same amount, not only 2 points but 5 points, but Orange will pay 250, 80 and 20, but in the two cases victory is not allowed.

その結果、プロジェクトへの二重参加の後、あなたは完全に最初の投資額を返し、さらなる参加とリスクなしであなたの収入を増やすために同じ金額を使います！
As a result, after two-time participation in the project, you fully return the initial amount of investment, and use the same amount for further participation and multiplication of your income⇒ without risking anything!

これらの回答者のうち、ほぼ全員が、組織が年末ボーナスの支払い額を増やすか（48％）、または昨年と同じ金額（48％）を支払う予定であると述べています。
Of those respondents, almost all noted that their organization plans to either increase the size of year-end bonus payments(48 percent) or pay the same amount as last year(48 percent).