同時使用 - 英語 への翻訳

• simultaneous use
• be used simultaneously
• concurrent use

日本語 での 同時使用 の使用例とその 英語 への翻訳

HIFUは唯一の下からデバイスを適用する多くの病院が、それは上下からのショットを作成するために2機器の同時使用によって、私たちのために可能です。
While many hospitals use HIFU devices only from below, it is possible for us to create recordings from the top as well as from below by the simultaneous use of 2 devices.

代謝率を増加します。,エフェドリンの人気のECAスタックにつながってカフェインの同時使用と熱と酸素の割合が高くなります。,カフェインとアスピリン。
The increase in metabolic rate, thermogenesis and oxygen rate increase with simultaneous use of caffeine led to the popular ECA stack of ephedrine, caffeine and aspirin.

薬物の併用,オピオイドを含みます,消化管の運動性にメトクロプラミドの効果をブロックすることができます.メトクロプラミドの同時使用は、その吸収の低減にシメチジンの影響を低減することができます。
The combined use of drugs, containing opioids, can block the effect of metoclopramide on motility of the gastrointestinal tract. The simultaneous use of metoclopramide may reduce the effect of cimetidine due to the reduction of its absorption.

ACTHの不足の患者のために、ATCHの適量はrhGHの成長の改善の効果がACTHの同時使用によって禁じることができるので調節されるべきです。
For ACTH deficiency patients, dosage of ATCH should be adjusted because the growth improvement effect of rhGH could be inhibited by simultaneous using of ACTH.

うまく設計された臨床試験を使用して、我々はこれらの患者の血行動態,または"ヤンQi"を復元するには、この救済の同時使用の有効性を調査する熱望しています。
Using a well-designed clinical trial, we are eager to survey the effectiveness of concurrent use of this remedy in restoring"Yang Qi".

また、ポリリズムが必要です,そのようであるために,リズムの同時使用によるリズミカルな品種の富の生産は正確に,例えば、メロディとは異なる,その特性を簡単な組成の生地で識別されるべきである。
In addition, the polyrhythm requires, to be such, the production of a wealth of rhythmic variety through the simultaneous use of the rhythms precisely, For example, differing from the melody, whose property is to be easily identified in the compositional fabric.

低用量でのセレコキシブおよびアセチルサリチル酸の同時使用,ただし、考慮されるべきです,このような組み合わせのものは、GI潰瘍や他の合併症のリスクを増加させます,セレコキシブのいずれかを使用して比較。
The simultaneous use of celecoxib and acetylsalicylic acid in low doses, However, it should be taken into account, that in such a combination increases the risk of GI ulceration or other complications of, compared with using one of celecoxib.

展覧会のテーマは、音楽の言語から外挿し概念から派生し,poliritmia,しない同じ時間単位の倍数リズムの同時使用を表す,個々にリズムにすでに存在するものとは別のリズミカルな図を構築するために取得する。
The theme of the exhibition is derived from a concept extrapolated from the language of music, the poliritmia, which represents the simultaneous use of multiple rhythms not of the same unit of time, to get to build a rhythmic figure different from those already present in the rhythms that are individually.

特長クリアカムの2Wラインを直接入力可能1台の親機に対して子機4台接続可能同期接続によって最大5台の親機を同時使用可能連続使用時間7時間以上(単三アルカリ乾電池8本使用時)前面十字キーにより下記設定が可能LINE入出力インターフェース(4W/2W)の設定トークバックの設定
Features 2W line of Clear-Com can be input directly 4 PS units can be connected to one CS unit. Up to 5 CS units can be used simultaneously with synchronous connection Continuous use time is 7 hours

チャンネル同時使用が可能。
A total of 16 channels can be used simultaneously.

複数の翻訳メモリの同時使用。
Simultaneous use of multiple translation memories.

溶接工および交流電力の同時使用。
Simultaneous use of welder and AC power.

同時使用はできません。）。
(It can not be used simultaneously.).

JQueryの複数バージョンを同時使用する。
Use multiple versions of jQuery simultaneously.

ただし同時使用はできません。
Cannot be used simultaneously.

複数ネームサーバの同時使用に対応。
Multiple name servers can be used simultaneously.

SDカード+microSDカードを同時使用可能。
Simultaneous use of SD+ microSD cards.

トップケースとの同時使用はできません。
Cannot be used in conjunction with Top Case.

デバイスは最大4種類を同時使用可能です。
The Service can be used on a maximum of four devices at the same time.

シリアル通信ハーネスとの同時使用は出来ません。
It can not be used together with serial communication harness.