英語 での Simultaneous use の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ibuprofen increases the properties of anticoagulants, so in the case of simultaneous use of these drugs increases the likelihood of bleeding in the gastrointestinal tract.
Over time applications will evolve to support simultaneous use of multiple devices.
時間の経過とともに、アプリケーションは複数のデバイスの同時利用をサポートできるように進化するでしょう。Additionally, simultaneous use of at least two electronic devices was associated with musculoskeletal pain in the present adolescents.
さらに、少なくとも２つの電子機器の同時使用は、現在の青年期における筋骨格痛と関連していた。With simultaneous use with penicillin, the activity of tetracycline decreases, down to its complete inactivation.
ペニシリンと同時に使用すると、テトラサイクリンの活性は完全に不活性化するまで低下する。Drug Interactions With simultaneous use of drugs, affecting hematopoiesis(eg, iron supplementation), can amplify the stimulatory effect of epoetin beta.
薬物相互作用薬物の同時使用で,造血に影響を与えます(例えば,鉄添加),エポエチンβの刺激効果を増幅することができます。That's a little complicated, and also a bit of a shame- because actually temporally simultaneous use is not possible.
それは少し複雑だし、また恥のビット-実際には、時間的に同時使用はできませんので。The shower and toilet are in separate areas, allowing simultaneous use.
シャワーブース、トイレは複数人数でも同時使用が可能なセパレートタイプ。Simultaneous use of charging the battery body and charging smartphone etc. is possible.
バッテリー本体の充電とスマートフォンなどの充電の同時使用が可能です。Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.
気管支喘息やアレルギー性鼻炎による他の薬剤との同時使用は認められています。Permissible sequential or simultaneous use with other antihypertensive drugs(eg, hydralazine, as well as hydrochlorothiazide and ganglion blockers) is allowed.
他の抗高血圧薬（例えば、ヒドララジン、ヒドロクロロチアジドおよび神経節遮断薬）との許容される連続的または同時使用が可能である。Clients can choose from around 100 different ID codes, making possible a simultaneous use of various stamp combinations.
Digishot®スタンプは、約100種類のID(識別コード)から選べるので、目的に合わせて様々なバリエーションのスタンプを同時に利用できます。New classroom technologies make simultaneous use of tools such as image, audio, video and text.
新しい授業テクノロジーは画像やオーディオ、ビデオ、テキストなどのさまざまなツールを同時に使用します。(d) sublicense or permit simultaneous use of the Software by more than one user;
本ソフトウェアを再許諾すること、または複数のユーザーによる本ソフトウェアの同時使用を認めること。However, as with other psychotropic agents, simultaneous use of escitalopram and alcohol is not recommended.
しかし、他の向精神薬と同様に、エスシタロプラムとアルコールを同時に使用することはお勧めしません。Simultaneous use of"ND-BT 1" and"CD-BTB 10" is not possible.
ND-BT10」と「CD-BTB10」の同時使用はできません。With simultaneous use of lapatinib and known inhibitors of CYP3A(eg, ketoconazole, itraconazole, grapefruit juice) you must be careful and closely monitor the patient's clinical condition and possible adverse reactions.
ラパチニブの同時使用とCYP3Aの既知の阻害剤と(例えば,ケトコナゾール,イトラコナゾール,グレープフルーツジュース)あなたが気をつけてと密接に患者の臨床状態および可能な副作用を監視する必要があります。Caution should be exercised when considering the simultaneous use of other immunosuppressants and ustekinumab, as well as the transition from other antipsoriatic treatment biologic therapy ustekinumab.
他の免疫抑制剤とustekinumabの同時使用を検討する際には注意が必要です,だけでなく、他の抗乾癬治療生物学的療法ustekinumabからの移行。The simultaneous use of sildenafil and alpha blockers can lead to low blood pressure, although this should not occur if they are taken at four hours or more apart.
シルデナフィルとアルファブロッカーを同時に使用すると低血圧症になることがありますが、少なくとも4時間前に服用してもこの効果はありません。With simultaneous use of lapatinib and known inducers of CYP3A4(eg, rifampicin, Carbamazepine, phenytoin) and you must be careful and closely monitor the patient's clinical condition and possible adverse reactions.
ラパチニブの同時使用とCYP3A4の既知の誘導物質と(例えば,リファンピシン,カルバマゼピン,フェニトイン)あなたは注意してくださいと密接に患者の臨床状態および可能な副作用を監視する必要があります。Refractory forms of autoimmune hemolysis imply the simultaneous use of glucocorticosteroid drugs and immunosuppressive drugs(Imuran in the calculated daily dose of 1.5 mg per 1 kg of the patient's weight).
自己免疫溶血の難治性形態は、グルココルチコステロイド薬および免疫抑制薬（イムランを患者体重1kg当たり1.5mgの計算した一日用量で同時に使用することを意味する）を意味する。
