日本語 での 吹く風 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外を吹く風は、秋の明るい色を見せている山の木々ほど穏やかで、僕は柔らかく平和に晴れるであろう1日の最初の輝きを讃えている。
The wind blowing outside is just as calm as the Highlands' trees offering the mountain view their bright autumnal colors with generosity. I admire the first gleams of light slowly forming what will become a soft and peaceful sunny day.あなたは地獄のツリートップス、水の無い流れる泉、歌っていない鳥、ノー春の雨によって優しく吹く風を聞くことはできません。
You can not hear the wind blowing gently through the tree tops in Hell, no flowing springs of water, no birds singing, and no spring rains.吹く風、きれいな海水、柔らかい砂、暖かい太陽、美しい波、ココナッツの木、美しい午後は、ダイビングの興奮を完全にします。
Blowing winds, clean seawater, soft sands, warm sun, beautiful waves, coconut trees, and beautiful afternoons complete the excitement of your diving.あなたは、画面上で何が起こっているかでは全く関与し、運動、など日、吹く風と潮風の湿った空気の光線を感じます。
You become totally involved in what is happening on the screen, and feel movements, rays of sun, wind blowing and humid air of ocean breeze etc.神は彼らの手にすべてを保持していますが、どのくらい私たちの愛する神は忍耐を持っていますし、準備するために、吹く風が保持されます？
God holds everything in their hands, but how long will our loving God has patience and will retain the blowing winds, to prepare?地上231mの高さから屋上内を約18ｍの距離を滑走し、この高さに吹く風を全身で感じることができます。
You can slide a distance of about 18 m from a height of 231 m above the ground, and you can feel the wind blowing at this height with your whole body.元よりこの世こそが夢幻だとしたら空架ける虹を行こうむせかえるほど熱を帯びて吹く風はあなたの髪も揺らしてますか?
If you think that this world was a fantasy from the beginning Let's go to the rainbow in the sky The blowing wind is tinged with heat to the point of choking Is your hair 生涯ガーゼの壁の暗い洞窟の中で暮らした気がするの洞穴の口に吹く風は。
Sometimes i… i think i have lived my whole life inside of a dark cave with walls of gauze, and the wind that blows into the mouth of the cave smells of ether and disinfectant.これは、エステレル山脈の赤い色に家であります,タプナードの味,ローズマリーの香り,プロバンスのアクセントとのケイデンスミストラル,アルプスからダウン吹く風。
It is home to the red colors of the Esterel mountains, the taste of tapenade, the scent of rosemary, the cadence of the Provencal accent and the mistral, the wind that blows down from the Alps.また、「b」（左中）画像には流線型の明るい特徴が見られるが、これはタイタンの大気にのって東から西に吹く風によって形成されたもののようだ。
Image(b) shows bright features that appear to be streamlined as if were they formed by winds in Titan's atmosphere moving from west to east.自然の中で今、見ている木は常に成長したり退化していて、そこに吹く風や気候は二度と同じ状態で感じることはできない。
The trees you see now in nature are constantly growing or decomposing- the winds that blow or the climate there can never be felt in the same way twice.そよ風に沿っパラグライダーと晴天で日には水路のベンドを表示します,適度に吹く風,波はKhungワイマンビーチの崖に激突します,パラシュートのカラフルなenginelessの翼に乗って海の上に浮いする素晴らしい時間です。
Paragliding along a Light Breeze and Viewing the Bend of the Watercourse On a day with clear skies, the wind blowing moderately, waves crashing into the cliffs of Khung Wiman Beach, is a great time to be floating above the sea on the colourful engineless wings of a parachute.そよ風に沿っパラグライダーと晴天で日には水路のベンドを表示します,適度に吹く風,波はKhungワイマンビーチの崖に激突します,パラシュートのカラフルなenginelessの翼に乗って海の上に浮いする素晴らしい時間です。
On a day with clear skies, the wind blowing moderately, waves crashing into the cliffs of Khung Wiman Beach, is a great time to be floating above the sea on the colourful engineless wings of a parachute.吹く風の穂の歯車は、突然、感情を人々が、最終的に空気に上昇したのが勃発したときに、若い日、様々な困難や課題に直面する新生児のようにする傾向があるシーンにキックどのような無限の光の種類。
Ears of the blowing winds kick into gear, a scene that suddenly there is a sentiment that people tend to like a newborn when the young sun, to face various difficulties and challenges, finally rose to the air, broke out of a What kinds of infinite light.私なので、このレイアウトを活用することができますバック空気中の湿午後に吹く風を感じる、自分自身雲南省、少しずつで感じたの順序をピックアップしてほしい、右は将来のために、最初のバーの思い出記録される。
I do not want this, so you can take advantage of this laid-back feel the wind blowing in the air with wet afternoon, pick up the order yourself felt in Yunnan, bit by bit, the right is for their future when the memories of the first bar to be a record of.句は「あかあかと日はつれなくも秋の風」です。季語は「秋の風」で、意味は、「夏の暑さがまだ残り、赤い日が照りつけている。それでもさすがに吹く風には秋の涼しさが感じられる」ということです。
The kigo(seasonal word) in this poem is aki no kaze, or“autumn wind,” and the poem conveys the sense that while the heat and strong sun of summer remain, the blowing wind contains a hint of the autumn coolness to come.以来、科学技術に関する調査・研究・国際交流を対象に総額6億円を超える研究助成金を贈呈しています。※松籟(しょうらい)=松の梢に吹く風。また、その音。
It has gone on to award more than 600 million yen in research grants to date to subsidize and encourage activities including research, study and international exchanges in science and technology.*""Shorai"" means 長安ホステル"反対連帯はバスの停留所での生活を斜めベイプラザクルーズの北部全体のほぼ同じ時期に行くことができる、チケットの2日目は、シーフード屋台で三路魚介類を食べ、その後ビーチに海浜公園で人力車に乗る夕食を買って吹く風に乗って、花火大会、非常に興味深い表示されます。
Living in the AFL bus stop opposite the"Changan hostel" can go diagonally across the northern part of Bay Plaza cruise about the same time, the second day of the tickets bought, dinner at the seafood stall to eat seafood 3 Road, then take a rickshaw to the beach in Seaside Park on the blowing wind, fireworks display, very interesting.最後の時以来、との印象をより深く来て、博士はヨーの妻たちとの挨拶の後、40元部屋を掃除し、整頓木製レンツの子と交換挨拶を満たし、家族には山が、湖の風が山の温泉水を飲んで描いた吹く風の人が快適に内側から感じられた。
Since the last time came and the deeper the impression, Dr Yeoh's wife met with us after our greetings and exchanged greetings with 40 yuan a room clean and tidy wooden Lenz child, the family is the mountains drew drinking mountain spring water, lake She said"wind blows". Wind… Korben.
