周辺地区 - 英語 への翻訳

• surrounding areas
• area around
• surrounding area
• surrounding townships
• outlying districts

日本語 での 周辺地区 の使用例とその 英語 への翻訳

年、2階建ての建物はIllinoisの完全な政府の建物を保つのに十分な広さだったが、Springfieldと周辺地区の人口増加が続いた後、1898年〜1899年、SangamonCountyは歴史的な建物を11feet(３m)
In 1839, a two-floor building had been large enough to hold the entire governmental structure of Illinois; but after continued growth in the population of Springfield and the surrounding townships, in 1898-1899 Sangamon County raised the historic structure 11 feet(3 meters),

九寨溝とその周辺地区。
Jiuzhaigou Valley and its surroundings.

ノヴゴロドの文化財とその周辺地区|。
Historical monuments of Novgorod and its surroundings.

この地区および周辺地区にはレストラン、ホテル、バーなどが多数あります。
Many restaurants, hotels and drinking establishments can be found in the area and nearby districts.

のアメリカの衣料品が、この周辺地区でデザインし製造されています。
One Third of all clothing manufactured in the USA is designed and produced in this neighborhood.

当社は重慶市ならびに周辺地区への舗装材料の製造・販売を実施しております。
The company manufactures and sells paving materials to Chongqing City and its surrounding areas.

藍と柿渋で染めた和紙を使い、阿川とその周辺地区の地図を転写した作品。
Using washi dyed in indigo and persimmon tannin, her works are based on a map of Agawa district and surroundings.

周辺地区からは約14万人の子供たちと妊娠中の女性が避難することになりました。
There was an evacuation of 140,000 pregnant women and pre-school age children from the area.

武装警察の姿がオスロのオペラハウス周辺地区で見られ、市の大部分で大きな爆発音が聞こえた。
Armed police were seen in the area around the opera house in Oslo, and violent explosions could be heard over large parts of the city.

全ての都市鉄道や高速鉄道の中心駅となるバンスー中央駅の周辺地区について、都市開発のマスタープランを策定するとともに、スマートーシティと。
A master plan for urban development has been formulated for the area around Bang Sue Central Station, the central station for all urban and high.

Kobaniとその周辺地区は９月中旬より攻撃を受けていて、イスラム国武装勢力がクルドの村を数十占拠しているという。
Kobani and its surrounding areas have been under attack since mid-September, with militants capturing dozens of nearby Kurdish villages.

周辺地区や地下鉄駅をつなぐ歩行者中心の基盤整備。
Develop infrastructure centered on pedestrians by linking the surrounding areas and subway stations.

周辺地区があまりよくなかった。
The surrounding areas were no better.

およびその周辺地区。
And its outlying districts.

川崎区小田2・3丁目周辺地区。
Oda 2- and 3-chome of Kawasaki-ku and surrounding areas.

ホテル周辺地区は、ほとんどの町の活気の一つです。
The district surrounding the hotel is one of the most lively in town.

ＪＲ横須賀駅周辺地区公社街区。
Area public corporation block around JR Yokosuka station.

愛宕山周辺地区開発事業。
Atago Mountain Neighborhood Area Development Project.

ホテルは便利な場所にありまので、ローマの主要観光スポットや周辺地区に徒歩、バスや地下鉄を利用してお出かけになれます。
The hotel's ideal position offers easy access to all of Rome's major attractions and the surrounding areas on foot, underground or bus.

サンフランシスコと周辺地区の40店のレストランがミシュランの星を獲得しています。
Some 40 restaurants in San Francisco and the surrounding area have earned Michelin stars.