日本語 での 和風 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
きざみ野菜の和風サラダ。
String-Cut Vagetables Salad.あさふじは13室の和風旅館です。
Asabuji is a Japanese-style inn with 13 rooms.魚料理鮑とメープルサーモンの和風グラタン。
朝食】和風ビュッフェ。
Breakfast buffet imag….ジューシーな特選信州牛をパオム秘伝の和風ソースで！
Juicy specialties Shinshu beef Paomu secret in the Japanese style source!温泉口コミ高評価★源泉かけ流しの緑豊かな純和風旅館。
Lush green pure Japanese style inn with fountainhead hot spring.右上がサイコロステーキ、右下が和風オムライス。
The top-right 外観スタイル:ヨーロッパやアメリカのスタイル,韓国風,和風,漫画,
レゴ(LEGO)ブロックを使って和風作品の枯山水を作ろう!!
Let's make a Japanese-style work dry mountain water using LEGO block!!ステーキ鉄板焼・ロースしゃぶしゃぶ・吉野煮・神戸牛和風サラダ・すじのコンニャク味噌煮込ほか、全13品のコース。
Steak with teppanyaki·Loose Shabushabu·Boiled Yoshino·Kobe beef Japanese style salad·Streak of konjac miso stew, All 13 course.麺自体は太く、和風だしを使用していることから、ラーメンよりもむしろ肉の食感に似ています。
They are thick and use a traditional Japanese stock which makes their texture seem closer to meat than noodles.英語の辞書の定義アニメモーション画像アニメーションの和風"として"または"日本で開発されたアニメーションのスタイル"として。
English-language dictionaries define anime as"a Japanese style of motion-picture animation" or as"a 和風リビングのやすらぎと、ツインルームの快適を備えた和洋室です。
The room comes with the comfort of a Japanese-style living room and the convenience of 和風鍋またはバーベキューに使用する夕食用の食材デリバリー(有料)も利用できます。
Ingredients for a Japanese-style hot pot or BBQ can be delivered to your cottage for dinner at ただし、和風別館の参観をご希望される方は下記「参観の申込みをする」から事前予約が必要となります。
However, those who wish to visit the Japanese Style Annex must make an advance reservation via the"Apply to make your visit" button below.戸沢の森和みの里和風コテージ『一位の宿』は、市営温泉『芭蕉月待ちの湯』との複合施設です。
The Japanese-style cottage“Ichii no Yado” in Tozawa Festival Nagominosato is a complex facility with the municipal hot spring“Tsukimachi-no-yu”.別売りの「和風小物_炊事場3D素材集」との併用で、更に細かいカスタマイズが可能です。
It can be used together with"3D Japanese Style Accessories(Kitchen)" that sold separately, and more detailed customization is possible.無料Wi-Fi回線を利用可能で、季節営業の屋上プール、和風テラス＆庭園を併設しています。
It offers free use of Smartphones, Wi-Fi access, 和風の寝室は、洗練とミニマリズム、そしてこの小さな国特有の哲学の組み合わせです。
A Japanese-style bedroom is a combination of sophistication and minimalism, plus a philosophy that is unique to this small country.駅自体は和風建築であり、台湾で数少ない木造の駅舎でもあります。
The station itself is a Japanese style architecture, and 
