JAPANESE-STYLE - 日本語 への翻訳

• 和室
• 和風
• 日本
• 和
• 和洋
• 和式

英語 での Japanese-style の使用例とその 日本語 への翻訳

Orthodox Japanese-style ristorante.
正統派日本風リストランテ。

M² Japanese-style room Superior type, available for up to 4 people.
畳和室スーペリアタイプ４名様までご利用いただけます。

It features wood bunk beds and Japanese-style facade& warmth.
和風な外観と温かみのあるウッディな二段ベッドが特徴です。

Class here: ranobe(Japanese-style light novels).
適用可能】ラノベ（日本式のライトノベル）。

Japanese-style hospitality that brings a smile to Vietnamese customers.
日本のおもてなしでベトナムのお客さまを笑顔に。

Japanese-style open-air bath area.
和風の露天風呂エリア。

It is Japanese-style room that was calm.
落着いた和風の客室です。

Deluxe Accommodation with Japanese-Style room over4ppl.
Deluxe和室がある施設4人以上で泊まる。

They deal mainly in OEM business for Japanese-style tableware.
和食器のOEMを中心に事業を展開してきた。

There are many kinds of Japanese-style restaurants here.
このアパートの周りの多くの日本スタイルのレストランがあります。

This is why I decided to create Japanese-style perfume.
私が日本スタイルの香水を作っているは、そういうわけなのです。

The dangers of Japanese-style competition are now becoming easier to recognize.
今や日本式競争の危うさが明確になった。

I had to work Japanese-style working hours.
日本の労働時間を考えた」。

That tomorrow's breakfast will be Japanese-style.
朝ごはんは日本の将来に影響するそうです。

After eating, you enjoy Japanese-style gardens.
食べた後は、日本の和風庭園を楽しみます。

Consider staying in this Japanese-style dormitory while on your trip to Kyoto!
和のドミトリーで京都旅行を堪能しよう!

The atmosphere was like a food-stand in a Japanese-style festival. lol.
若干、お祭りの屋台のような雰囲気笑。

All others are Japanese-style rooms.
他はすべて和室のお部屋でございます。

Magoshiro houses three Japanese-style rooms and is perfect for groups.
和室が3部屋あり、グループ利用も楽しめます。

Head to a wooden spoon workshop, a café/shop, and a Japanese-style eatery.
木製スプーン工房やカフェ併設ショップ、和食処へ。