和洋 - 英語 への翻訳

• western
• japanese-style
• japanese style
• the japanese-western style
• wadashi

日本語 での 和洋 の使用例とその 英語 への翻訳

和洋室（ツイン）。
Japanese-Western style room(Twin).

季節の和洋会席を、お食事会場にてご用意いたします。
Seasonal Japanese-Western Kaiseki cuisine will be prepared at the dining venue.

展望風呂付きモダン和洋室かすみ・朝霧。
A modern Japanese-Western style room featuring a bath with a viewかすみ・朝霧.

和洋室離れ－。
Detached Western-style room－.

朝食は和洋ビュッフェスタイル。
Breakfast is Japanese style buffet style..

和洋室（空ルーム）沖縄のひとつ宿tinto＊tinto。
Sora room," a Japanese-Western style room tinto＊tinto Okinawa small hotel.

和洋創作コースに舌鼓を。
Taste the Japanese western creation course.

和洋室【ご利用人数：2人～6人】。
Japanese Western style room(Max capacity: 2~6persons).

オーシャンビュー】和室又は和洋室※タイプ指定不可。
Sea View】Japanese style room or Japanese style Western style room※Type can not be specified.

AM10：00までは和洋ビュッフェのご朝食をご用意。
We offer Japanese-Western buffet breakfast until 10:00am.

尚、和洋室は3部屋、5名様までとなります。
Japanese western style room accommodates up to 5 guests.

階レストランにて【和洋バイキング】をご用意いたします。
We prepare【Japanese-Western buffet】in the restaurant on the 3rd floor.

和洋室（12.5畳＋ツインベッド／庭園側）。
Japanese-Western-style Room(12.5 tatami mat-size+ twin beds/ Garden-side).

無料で和洋バイキングをご用意しております。
We have a free buffet style breakfast serving Japanese and Western menus.

和洋室・ツインタイプ。
Japanese-Western style room·Twin type.

和洋菓子・漬け物。
Japanese Confectionary/ Pickles.

和洋室・ローベッドツインタイプ。
Japanese-Western style room·Row bed twin type.

モダン和洋室(50㎡)。
Modern Japanese-Western Room(60㎡).

お部屋は80㎡の和洋室。
Rooms are 80 m² in size+ Western style room.

種類以上の和洋食ブッフェ。
More than 50 kinds of Japanese and European dishes.