和洋室 - 英語 への翻訳

• japanese-western style room
• japanese-style room
• western-style room
• western room
• japanese style room
• western style room
• japanese-western-style room
• japanese style western style room

日本語 での 和洋室 の使用例とその 英語 への翻訳

和洋室1（蘭の間）。
Japanese-Western style rooms.( RAN).

年リニューアル和洋室。
Japanese-style Rooms Renovated in 2017.

川側和洋室〔2階フラットタイプ〕専用プランのみ。
Japanese western-style room〔2-floor flat〕is of limited availability.

露天風呂付き客室や半露天風呂付き和洋室や。
Rooms with open-air bath, semi Japanese style rooms with semi-open-air bath.

別邸山の音【和洋室】シャワールーム・トイレ付。
Japanese-western room with shower booth and toilet.

和洋室露天風呂付デラックスルーム。
Tatami Area and Open- Air Bath Deluxe Room.

和洋室：個室/メゾネット：お部屋食。
Japanese-Western style: private room/ Maisonette-style: guest room.

現代的な和洋室スイートルーム。
Black is used in this modern Japanese-Western style suite.

文学館（和洋室32室、ユニバーサルフリー4室）。
Bungakukan(32 Japanese-Western Style rooms, 4 universal access rooms).

和洋室グループルーム４１５室。
Japanese-Western style group room 415.

写真は和洋室、ツインルーム（海側）です。
The photos depict a Japanese-Western Room and a Twin Room(ocean view).

バストイレ付きバリアフリー和洋室土曜日・休前日料金。
Barrier-free Mixed style room, ensuite bath/toilet: Saturdays& day before national holidays.

和洋室：：。
Japanese-Western.

モダン和洋室(50㎡)。
Modern Japanese-Western Room(60㎡).

グループ・ご家族での旅行に最適な和洋室。
Suitable for family trip with Japanese style room.

部屋数】洋室26室和室4室和洋室1室。
Room type】One Western-style room 26 Japanese-style room four Japanese-Western style room.

露天風呂つき和洋室。
Japanese-western room with open air bath.

お部屋の特徴ソファーを配した和洋室。
Of the room A Japanese-western room with a sofa.

和室・洋室・和洋室と3タイプご用意しています。
A Japanese-style room prepares Western-style room, Japanese-Western style room and three types.

和洋室（他の部屋より若干広く、景色の良いお部屋です）。
Japanese-style room(slightly larger than the other rooms, with a good view).