和室 - 英語 への翻訳

• japanese-style room
• japanese-style
• japanese room
• tatami room
• is japanese style
• JP room
• style room
• japanese style room
• japanese style
• japanese-style rooms
• japanese rooms
• japanese style rooms
• are japanese-style

日本語 での 和室 の使用例とその 英語 への翻訳

和室（布団）（2室）。
Japanese style rooms with futons(2 rooms)..

温泉街を流れる湯川に面した旅館。客室は和室。
Inn facing the Yukawa flowing through the spa town. The rooms are Japanese-style.

スタンダード和室は10畳以上の広々とした純和室。
Standard Japanese-style rooms are spacious and pure Japanese-style rooms over 18 square meters.

全和室オーシャンビューで展望ジャクジー付！
All the Japanese style rooms with ocean view with a jacuzzi!

総部屋数42室（全室和室）。
Rooms(All rooms are Japanese-style).

総部屋数78室：洋室72室/和室5室。
Total rooms: Western-style room 72 rooms/ Japanese-style rooms 5 rooms..

客室は和室、または和洋室。
Rooms are Japanese style, or Japanese+ Western style..

名用プライベート和室。
People private room Japanese style.

その他、客室はすべて和室のバストイレ付です。
All of our guest rooms are Japanese style rooms equipped with bathroom and toilet.

階：和室2室、トイレ。
Nd floor: 2 Tatami rooms, toilet.

洋室、和室に装備）。
(Western style, equipped in a Japanese style room).

和室共用バスルーム。
Room with shared bathroom.

客室：合計22室、和室20、洋室2（全室トイレ付）。
Guest room: 22 rooms total. Japanese style room 20.

つの和室（Room3には2組。
And a tatami room(Room 3).

内容和室（貸切）にて部屋食。
Contents, room meal in Japanese style room(charter).

最上階和室で夕食はお部屋食。
Dinner in the top floor tatami room room meal.

畳の和室とツインベッドの洋室の和洋室のお部屋。
A Japanese and Western-style room equipped with both tatami and a twin-sized bed.

ツインベッド＋和室リビング＋露天風呂付。
A room with twin-type bedroom, tatami-mat living room, and an open-air bath.

価格を抑えつつ和室に泊まりたいならこちら♪。
If you want to stay in a Japanese style room while keeping price down here!

和室トイレ付】素泊まり1泊1名4500円。
Western-style room with toilet】No meals per night 1 person, 4500 yen.