咲いていました - 英語 への翻訳

• blooming
• flowers
• bloomed
• bloom

日本語 での 咲いていました の使用例とその 英語 への翻訳

また、湿原の中にはウメバチソウが沢山咲いていました。
Besides, many flowers of Umebachisou were blooming in the marshes.

春になると、町中いたるところに花が咲いていました。
In the spring, flowers were blooming all over town.

昨年も、同じ頃に咲いていました。
It bloomed last year at this same time.

びっくりしたのは、まだ５月なのに、ハスが一輪咲いていました。
Much to my surprise it was still blooming in May.

今はシーズンではないと思うのですが、それでもたくさんのバラが咲いていました。
It was not the rose season but still, there were many flowers.

かったのですが、今日、午前中に出かけたら2輪、咲いていました。
Today, when I went out, I had two Morning Glories blooming.

Royalとは異なり、このハンサムは2009以来定期的に咲いていましたが、卵巣を形成しませんでした。
This handsome, unlike Royal, regularly bloomed since 2009, but did not form the ovary.

そんな中、今日ついに梅の花が一つだけ咲いていました！春がつくづく待ち遠しい！
I found one single plum flower in bloom yesterday which is a sign that spring is nearly here.

買った時は咲いていましたが、それから全く咲きません。
It was blooming when I bought it but hadn't bloomed since.

春バラのときは約1万株のバラが咲いていましたので、それと比べると秋の方が少し物足りなく感じます。
About 10 thousand roses were blooming in the spring, so compared to it, I feel that autumn is somewhat unsatisfactory.

いかにも郊外の駅。という落ち着いた駅には花がいっぱい咲いていました。
Clearly a suburban station, with many flowers blooming around it.

コニストン湖からフォックスヘッド村への牧場のフットパスに咲いていました。
This flower bloomed in the footpath of ranches from Coniston water to Hawkshead village.

でも今日、キクイモが多摩川沿いに群生して咲いていました。
But today, Helianthus tuberosus was blooming along Tama River in groups, which has totally changed the atmosphere.

尚、ロイヤルトリニティはスカイアーク裏手のノースゲレンデ滑り出し付近にも咲いていました。
By the way, Royal Trinity was blooming in the beginning part of North area as well.

この花は,私が子どもの頃から庭先などで咲いていました。
That flowers are blooming earlier than when we were kids.

面白いことに、ここの彼岸花はアジサイの茂みの中でよく咲いていました。
The interesting fact here is that Lycoris radiata often grows inside the bushes of Hydrangea.

可愛くて小さいですが、空に向かって元気に咲いていました。
They were cute and tiny, but were blooming towards the sky lively.

月だというのに、なぜか桜が少しだけ咲いていました。
Even though it was December, somehow cherry blossoms were blooming a bit.

左の写真の木の葉は、もともとは真っ赤に染まっていて秋の訪れを感じさせるようなものでしたし、右の写真の川のまわりには、小さな黄色い花がたくさん咲いていました。
Left of photo of leaves was originally to was like feel coming of autumn If you are steeped in bright red, to around the right of photo river, small yellow flowers bloomed a lot.

第2ケルンより下部では引き続き見頃のニッコウキスゲに加えて、コバイケイソウとタテヤマウツボグサ（写真）が多く咲いていました。
In addition to Nikkokisuge which were at their best, I found a lot of Kobaikeso and Tateyama-utsubogusa(shown in the photo) were in bloom in the lower area of No.2 Cairn.