咳をする - 英語 への翻訳

• cough
• coughing
• coughs

日本語 での 咳をする の使用例とその 英語 への翻訳

日本人男性特に年配の方で、くしゃみや咳をする時のマナーが良い人をあまり見かけません。
Male Japanese, especially elderly ones, rarely show good manners when they sneeze or cough.

気管支の冷蔵庫」は、回復困難な喀痰で咳をするのにおすすめです。
Broncho's Cold Storage" is recommended for coughing with hard-to-recover sputum.

食物アレルギーを起こしやすい女性、および血中グルコース濃度が高い女性は、妊娠中にムカルチン咳をする必要があります。
Caution should be taken Mukaltin cough during pregnancy for women prone to food allergies, as well as with an increased level of glucose in the blood.

冷たい飲料との氷は痙攣の発生に声の中心を作り出すその咳をすることlaryngitisの結果。
Cold beverages with ice produces the voice center to spasm generating coughing that results in laryngitis.

しかし、ムカルチン-植物起源の咳止め薬は、妊婦が咳をするときによく使われます。
But mukaltin- cough pills of plant origin, which are often used when expectant mothers cough.

咳をすると蜂蜜とバターのスプーンで暖かいミルクを助けます。
Cope with a cough help warm milk with a spoon of honey and butter.

カプサイシンベースのクリームの使用は、ACE阻害剤の使用中に咳をする傾向があります。
The use of capsaicin-based creams may predispose to coughing during the use of ACE inhibitors.

この時点で、オバマ大統領は手を上げて、初めて咳をする口を隠すように見えた。
At that point, President Obama lifted his hand to cover what, at first, seemed to be a cough.

デキストロメトルファンは、脳の特定の部分（咳の中心）に影響を及ぼす咳抑制剤であり、咳をする衝動を減少させる。
Dextromethorphan is a cough suppressant that affects a certain part of the brain(cough center), reducing the urge to cough.

この製品には咳止め剤（鎮咳剤）が含まれており、脳の特定部分に影響を与え、咳をする衝動を減らします。
This product contains an opioid cough suppressant(antitussive) that affects a certain part of the brain, reducing the urge to cough.

併用作用薬は、痰で咳をするときに気管支拡張薬、抗炎症薬、抗ヒスタミン薬の効果を示し、粘液分泌物の分泌を刺激します。
Combined action drugs show a bronchodilator, anti-inflammatory, antihistamine effect when coughing with sputum, stimulate the secretion of mucous secretions.

それは念入りな手洗い、くしゃみ・咳をするときに口を覆うこと、ティッシュペーパーの適切な処理、人ごみを避けること、そしてSARSのような極端な状況においては隔離措置などが含まれます。
These include meticulous hand washing, covering the mouth when sneezing or coughing, proper disposal of tissues, staying at home and away from public places, and in extreme cases such as SARS, quarantine.

Mukaltinが妊娠中の女性を咳をすることができるかどうか質問に答えるとき、資格のある婦人科医は多くの要因を考慮に入れて、そして患者の一般的な健康状態を調べます。
When answering the question whether Mukaltin can cough pregnant women, a qualified gynecologist takes into account many factors and looks at the general health of the patient.

抗で、服を着て炎症薬の場合は、寒さを制御することができますときに、鼻づまり、鼻水などの症状が咳をする。
With the anti-inflammatory drugs with the clothes, you can control the cold when the nasal congestion, runny nose, coughing and other symptoms.

の間に咳をする子宮頸部生検このタイプの婦人科検査中に経験する痛みを迅速かつ経済的に軽減することは、局所的なリドカイン麻酔薬の注射と同じくらい効果的です。
Force cough during a cervical biopsy It is as effective as an injection of local lidocaine anesthesia to alleviate the pain experienced during this type of gynecological test in a fast and economical way.

感染した人が咳をする場合、感染した飛沫が空気中に飛散し、それを他の人が吸入し暴露を受けることがあります。
When an infected person coughs, infected droplets get into the air and another person can breathe them in and be exposed.

この病気のほとんどの場合、感染は空気中の飛沫によって伝達されます。話すとき、泣くとき、泣くとき、くしゃみをするとき、そして咳をするとき。
In most cases of the disease, the infection is transmitted by airborne droplets: when talking, crying, crying, sneezing and coughing.

咳をするときは、自発的または非自発的呼吸通路や喉に異物、粘液や液体、刺激、微生物を明確にするためをあります。
When you cough, you have a voluntary or involuntary to help clear the breathing passage and throat for foreign particles, mucus, fluids, irritants, and microbes.

筋力が低下すると肺活量(肺の容量)および深呼吸や咳をする能力が低下し、肺感染症のリスクが増大する。
This weakness reduces the volume of the lungs(lung capacity), the ability to take a deep breath and cough, and puts them at greater risk of lung infection.

あなたはこれらのアレルゲンテストに敏感である場合でも、,あなたがくしゃみ起動し、花粉などのアレルゲンに接触するときに咳をするという意味ではありません。
Even if you are sensitive to these allergen test, does not mean that you will start sneezing and cough when you come in contact with allergens like pollen.