哺乳類と - 英語 への翻訳

• mammals and
• mammal and

日本語 での 哺乳類と の使用例とその 英語 への翻訳

ベイまたはアシカスポットでの海洋哺乳類とのふれあい体験をご予約されると、中東・ヨーロッパでNo。
Water park in the Middle East and Europe when you book any marine mammal interaction at Dolphin Bay or Sea Lion Point.

オーストラリアには大型の捕食動物が存在せず、最大の肉食性哺乳類といえばディンゴ（野犬）になります。
Australia doesn't have large predatory animals, the dingo, or wild dog, is our largest carnivorous mammal.

笑）ラティフ：彼は骨片を処理して37種類の現代の哺乳類と比較し。
Laughter LN: And he processed it, and compared it to 37 known and modern-day mammal species.

解剖学的、心理学的、生物学的に魚の痛点は鳥や哺乳類と同じ。
Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.

オーストラリアだけに生息するもう一種の動物が単孔類、または卵生哺乳類と呼ばれるものです。
Another animal group only found in Australia is the monotremes, or egg-laying mammals.

キティブタバナコウモリ（Craseonycteristhonglongyai）は、異論もあるが世界最小の哺乳類とされ、コウモリとしては間違いなく世界最小だ。
Kitti's hog-nosed bat(Craseonycteris thonglongyai) is debatably the world's smallest mammal and most definitely the world's smallest bat.

魚類は獲得免疫系を有する進化的にもっとも古いグループであり、哺乳類とは異なった魚類独自の免疫システムを有している。
Fishes are the oldest evolutionary group with an acquired immune system and have unique fish immune systems which is different from mammals.

我がLOSTZOOで哺乳類と鳥類以外に、絶滅した無脊椎動物の飼育を望むならば彼らが必要とする特有の生息環境を整えることが不可欠である。
If we want to keep in our LOST ZOO not only mammals and birds, but also extinct invertebrates, then we must create their special environmental and habitat requirements.

鳥類は進化上、哺乳類と他の脊椎動物を橋渡しする重要な存在で、特にニワトリは現存する約9,600種の鳥類の代表的モデル生物です。
Birds hold an important place in the course of evolution since they are a link between mammals and other vertebrates. The chicken, in particular, is a model organism representative of approximately 9,600 existing avian species.

オウラ湾の海は絶滅の危機に瀕していた日本のジュゴンの最後の家でもあり、大きな海洋哺乳類とマナティーのいとこです。
The waters of the Bay of Oura are also the last home of the endangered Japanese dugong, which is a large marine mammal and a cousin of the manatee.

カブトガニがずっと変わらなかった（つまり進化なし）２億年とされている期間に、実質的に全ての爬虫類、恐竜、鳥類、哺乳類と顕花植物は進化したとされているのです。
In the supposed‘200 million' years that the horseshoe crab has remained unchanged(no evolution), virtually all reptiles, dinosaurs, birds, mammals and flowering plants have supposedly evolved.

レイ氏によれば、鳥類は哺乳類と同じくらいの速度で進化したにもかかわらず、鳥のゲノムは哺乳類のわずか3分の1ほどしかないという。
And while birds evolved at similar rates as mammals, bird genomes are only about one-third the size, he says.

鳥もピカソとモネの絵を区別できるそうですが、脳の構造は哺乳類とかなり違うそうなので、上記が気になりました。
Birds can also distinguish between Picasso and Monet's paintings, but the structure of the brain seems to be quite different from mammals, so I was concerned about the above.

オーストラリアによると、日本は1988年以降、1万頭以上のクジラを捕獲しており、これは、海洋哺乳類とその生息域の保護を義務付けた国際条約に違反するとしている。
Japan has killed more than 10,000 whales under the programme since 1988, according to Canberra, allegedly putting it in breach of international conventions and its obligation to preserve marine mammals and their environment.

RNAウイルスは、脊椎動物の多くの注目すべき疾患（例えば、インフルエンザ、C型肝炎、エボラウイルス感染症）を引き起こす多様なウイルス群だが、これまでのRNAウイルス研究の重点は、哺乳類と鳥類のRNAウイルスにあった。
RNA viruses are a diverse group that cause many notable diseases in vertebrates, such as influenza, hepatitis C and Ebola virus disease, but to date most attention has been focused on RNA viruses of mammals and birds.

理由は、小さなニワトリでさえ、痛みや恐怖に苦しみ、感覚や感情を体験すると気づいたこと、犬や猫それからいくつかの霊長類を含む哺乳類と同じに、ニワトリにも知性があるということに気づいたからだ。
I am a vegetarian because I realized that even little chickens suffer pain and fear, experience a range of feelings and emotions, and are as intelligent as mammals, including dogs, cats, and even some primates.

さらに、人口だけに着目して、人口が増加している平均的な国（地球上の大部分の国々がこれに当てはまる）において、哺乳類と鳥類の絶滅危惧種数は今後10年間に3.3%増加し、2050年までに10.8%増加すると、著者らは予測する。
In fact, looking at only population the researchers found that for the average country with a growing population- which includes the vast majority of nations on Earth- the number of threatened birds and mammals would rise by 3.3 percent in the next ten years and by 10.8 percent by 2020.

公園内東部の海岸に、ゾウを再導入した2002年の記念スピーチで、故元大統領ネルソン・マンデラは、「この湿原公園は、世界最古の陸上哺乳類(サイ)と世界最大の陸上哺乳類(ゾウ)が、世界最古の魚(シーラカンス)と世界最大の海洋哺乳類と共存する、世界で唯一の場所に違いないであろう」と述べています。
In a speech marking the historic 2002 reintroduction of elephants to its eastern shores, Nelson Mandela said:“The wetland park must be the only place on the globe where the world's oldest land mammal(the rhinoceros) and the world's biggest land mammal(the elephant) share an ecosystem with the world's oldest fish(the Coelacanth) and the world's biggest marine mammal(the whale).”.

哺乳類とは関係ないね。
It is unrelated to mammals.

私達哺乳類と同じです。
We are like other mammals.