日本語 での 唯一の人は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの投与量を増加する場合を言うことができる唯一の人は、資格を持つ医師の医療の歴史を知っているだろう。
The only person who can tell you when to increase your dosage would be a qualified physician あなたのコンピュータにローカルにWordPressをインストールした場合、サイトを見ることができる唯一の人はあなたです。
If you install WordPress locally in your computer, then the only person who can see ギフォードの、政治活動家の夫、マーク・ケリーは、ＭＳＮＢＣに「私がこれは素晴らしい考えだと言うのを聞いた唯一の人は、最高司令官、合衆国大統領だけだ。
Gabrielle Giffords of Arizona, told MSNBC that“The only person that I have heard say this is a fantastic idea is 銃を持っていた唯一の人は軍人や法執行したように、彼は法律のいくつかの種類を渡すことができれば私の娘ナタリーは彼を求めてに興味がありました。
My daughter Natalie was interested in asking him if he could pass some kind of legislation so that the only people that had guns were military personnel and law enforcement.しかし、彼らを助けることができる唯一の人は神の最悪の敵、ロキです-そして彼が望む価格は非常に高いです。
Unfortunately, the only person who can broker a deal for 安全上の懸念から、このサプリメントの服用を避けるべき唯一の人は、妊娠中または授乳中の人、および免疫抑制剤を服用している自己免疫疾患の人（24）でしょう。
The only people who should avoid taking this supplement, due to safety concerns, would be those この時間の間に、それらを所有することができる唯一の人は金持ちだったとものを所有することはステータス、権威、そして人の富をシニフィエ。
During this time, the only persons who could afford them were この時間の間に、それらを所有することができる唯一の人は金持ちだったとものを所有することはステータス、権威、そして人の富をシニフィエ。
During this time, the only persons who can own them were わたしをつかわされた父が引き寄せてくださらなければ"イエスに実際来る唯一の人は、父なる神によってイエスに引き寄せられた人です。
Except 不法や不道徳なことをしていない限り、あなたのメールを読む唯一の人は、あなた自身であるべきなのです!
Your privacy is important to us and as long as you are not doing anything illegal or immoral, the only person who is going to read your mail is you!バンドのメンバーは自分たちの曲を攻撃的な反プーチン歌に結びつけることは誤解であり、この歌が不快だと感じた唯一の人は英語になじみのないロシア人だと皮肉交じりに主張した[21]。
お互いに、彼らだけでした煮ると歌っていない保存キャットに耳を傾ける漂う煙が出て、早朝の霧では、すべての家庭にされている唯一の人は、2年目の開始、わずか15このようなイベントは、寺院の前で、大麦の粉を入れて大香炉は、青色の煙、カールの味バーの多くする必要があります。
In the early morning mist, there is every household smoke wafting with each other, they just did not simmer sang, and later listen to Kat that only those who started the second year, 15 have such an activity, that is barley flour into temple a large incense burner, the blue smoke curl, and should be a lot of flavor bar.快適私唯一の人はあなたです。
The only one that can comfort me is You.労働者のために立ち上がる唯一の人は他の労働者です。
The only ones who will ever stand up for workers are other workers.あなたの行く手を遮っている唯一の人はすぐに君-nurita。
It's you that's the only one blocking your way.- nurita.あなたの命を救うことができる唯一の人は、あなただけです。
The only one that can save your life, is you.まだ心が石になっていなかった唯一の人は、バーミヤンの石仏だった。
The only one whose heart had not turned to stone yet, was まだ心が石になっていなかった唯一の人は、あのバーミヤンの仏像だった。
The only one whose heart had not turned to stone yet, was この問題を解決することができる唯一の人は、次世代の若者になるでしょう。
The only folks who are going to be able to solve that problem are going to be young people, まだ心が石になっていなかった唯一の人は、バーミヤンの仏像（だけ）だった。
The only one whose heart had not turned to stone yet, was 
