商品先物 - 英語 への翻訳

• commodity futures
• commodities futures

日本語 での 商品先物 の使用例とその 英語 への翻訳

証券取引委員会（SEC）および商品先物取引委員会（CFTC）の連邦規制当局は、最近の議会審問で、将来的に連邦レベルで取引を規制することが賢明かもしれないと表明しました。
Federal regulators from the Securities and Exchange Commission(SEC) and Commodity Futures Trading Commission(CFTC) have expressed at recent congressional hearings that it may be wise to regulate exchanges at the federal level in the future..

現在、デジタル資産は、証券取引委員会（SEC）、商品先物取引委員会（CFTC）、財務省、連邦準備制度、および各州の間という、グレーな位置に存在する。
At present, digital assets fall into a jurisdictional gray area between the Securities and Exchange Commission(SEC), the Commodity Futures Trading Commission(CFTC), the Treasury Department, the Federal Reserve and individual states.

各種CFD商品と同じく、弊社の砂糖11番CFDではお客様に商品先物契約の価値の変動に対して投資いただきますが、砂糖の現物の受け渡しはございません。
Similar to our other CFD commodities, our sugar No. 11 CFD gives you exposure to changes in the value of the commodity futures contract but doesn't result in the delivery of any commodity by or to you.

証券取引委員会（SEC）は有価証券と見なされる暗号通貨を規制しますが、商品先物取引委員会（CFTC）は暗号デリバティブと商品を監督します。
The Securities and Exchange Commission(SEC) regulates cryptocurrencies that are deemed securities whereas the Commodity Futures Trading Commission(CFTC) oversees crypto derivatives and commodities..

通貨業務投資家は、投資を実体経済に避難させたが、来るべき回復資金で商品先物取引への投資を期待しており、破壊的な次回の食料価格高騰の道を開く。
Investors fleeing investment in the real economy but hoping to surf an eventual recovery poured money into commodity futures, paving the way for the next devastating round of food price hikes the"commodities business.

商品先物連動ETFまたはETNが、株式またはその他のアセットクラスと負の相関があり効果的なヘッジ手段であると推測することのなきようお願いいたします。
You should not assume that an ETF or ETN that is linked to commodity futures will provide an effective hedge because of a negative correlation with equities or other asset classes.

スーパーファンド・グリーン」は主に、世界中の流動性が高い約150の金融先物市場と商品先物市場を投資対象とする中長期トレンドフォローを採用するマネージドフューチャーズ戦略を利用しています。
Superfund Green is based on a systematic trend following strategy that trades in about 150 highly liquid financial and commodity futures markets around the world.

規制法案は、米国商品先物取引委員会（CFTC）の権限を拡大し、デジタル商品取引所市場の規制と監視を含めることができると、同協会は分析する。
Such legislation could expand the Commodity Futures Trading Commission's(CFTC) authority to include the regulation and oversight of digital commodity exchange markets.

差金決済取引（CFD）では個人投資家が、実際に投資対象の現物を所有することなく、インデックスや商品先物などの様々な金融商品を取引することができます。
Contracts for difference(CFDs), allow individual investors to trade in a broad range of financial products such as indices and commodities without having to own them physically.

それ以降、CFTCの任務は何回か更新や拡大され、最近では2000年に商品先物取引現代化法（CFMA）が施行された。
The agency's mandate has been renewed and expanded several times since then, most recently by the Commodity Futures Modernization Act of 2000(CFMA).

日本における金融及び商品先物に関連するニュースを幅広く取り扱っており、業界の様々なプレーヤー(規制機関、取引所、協会、テクノロジー企業、先物取引会社等)に関するトピックを盛り込んでいます。
FIA-Japan publishes and distributes a bimonthly and bilingual newsletter that covers news relevant to both financial& commodity futures in Japan and includes topics on the various players involved in our industry i. e: regulatory bodies, exchanges, associations, technology firms, FCMs, etc.

商品デリバティブ市場の規制・監督についての更なる作業：我々は，特にIOSCOの商品先物市場に関するタスクフォースに対して，次のステップの検討のため，その重要な作業について2011年4月までにFSBに報告するよう求めた。
Further work on regulation and supervision of commodity derivative markets: We called especially on IOSCO's taskforce on commodity futures markets to report to the FSB for consideration of next steps in April 2011 on its important work.

現在、米国の仮想通貨取引所は、一般に州レベルで規制されており、SECまたは商品先物取引委員会（CFTC）の直接的な管理下に属さない「送金サービス」として登録されている。
Currently, cryptocurrency brokerages in the U.S. have generally registered as“money-transmission services,” which are regulated at the state level and do not fall under the direct purview of either the SEC or the Commodity Futures Trading Commission(CFTC).

証券取引委員会とジェンスラー氏が2009年から2014年に指揮した商品先物取引委員会は、近年作成された多くの仮想通貨をどのように分類していくかを検討中です。
The Securities and Exchange Commission and the agency that Mr. Gensler led from 2009 to 2014, the Commodity Futures Trading Commission, are in the middle of determining how to categorize and crack down on many of the virtual currencies created in recent years.

開会挨拶の後、同委員会のメンバーは専門家らに、現在の規制や規制機関（商品先物取引委員会（ＣＦＴＣ）や証券取引委員会（ＳＥＣ）など）の有効性から、サイバーセキュリティやＩＣＯの性質に渡る議題について質問した。
Following opening remarks, representatives on the committee interviewed the panel of experts on topics ranging from the efficacy of current regulations and regulatory bodies, like the Commodity Futures Trading Commission(CFTC) and Securities and Exchange Commission(SEC), to cybersecurity and the nature of Initial Coin Offerings(ICOs).

証券取引委員会とジェンスラー氏が2009年から2014年に指揮した商品先物取引委員会は、近年作成された多くの仮想通貨をどのように分類していくかを検討中です。
The Securities and Exchange Commission and the agency that Mr. Gensler led from 2009 to 2014, the Commodity Futures Trading Commission, are in the middle of determining how to categorize and crack down on many of thevirtual currencies created in recent years.

世界の商品先物市場は、ベンジャミンバーナンキと連邦準備銀行からの強気のニュースが中国人民銀行とアイルランドのより弱気な感情に取って代わられたため、過去5日間の取引で大きな修正を経験しました。
Global commodity futures markets experienced a major correction over the last five days of trading, as the bullish news from Benjamin Bernanke and the Federal Reserve gave way to much more bearish sentiment from the People's Bank of China and Ireland.

商品先物取引委員会（CFTC）の前議長であるGaryGensler氏は、イーサとXRPは未登録の売り出しで発行され、数百もの取引所で違法に取引されている、と述べた。
Gary Gensler, a former head of the Commodity Futures Trading Commission(CFTC), said that he believes Ether and XRP have been issued through unregistered securities offerings and are trading illegally on the hundreds of cryptocurrency exchanges that list them.

商品先物取引委員会（「CFTC」または「委員会」）のスタッフは、こうした商品の革新と成長を奨励することが重要だと考えているが、取引所と交換所を中核的原則の範囲内で運用できる適切な監視枠組みの中で行う。
Commodity Futures Trading Commission(“CFTC” or“Commission”) staff believes it is important to encourage innovation and growth in these products, but within an appropriate oversight framework that enables exchanges and clearinghouses to operate within the confines of the core principles.

現在、米国の仮想通貨取引所は、一般に州レベルで規制されており、SECまたは商品先物取引委員会（CFTC）の直接的な管理下に属さない「送金サービス」として登録されている。
At present, US exchanges have generally registered as“money-transmission services,” which are regulated at the state level and do not fall under the direct purview of either the SEC or the Commodity Futures Trading Commission(CFTC).