商用ソフトウェア - 英語 への翻訳

• commercial software
• proprietary software

日本語 での 商用ソフトウェア の使用例とその 英語 への翻訳

実際は、ほとんどの商用ソフトウェアはフリーではない。
Most commercial softwares are not free.

ウェブホスティングまたは商用ソフトウェアのサポートは迅速かつ有益なはずです。
Support for web hosting or commercial software should be fast and helpful.

Fが主流の商用ソフトウェアの日々の開発に役立ちます。
F helps you in the daily development of the mainstream commercial business software.

DavidPollakは、1977年から商用ソフトウェアを書いています。
David Pollak has been writing commercial software since 1977.

それに、既製の商用ソフトウェアより安全だとされている。
It was considered more secure than other commercial software.

その後、1990年代に、自由な商用ソフトウェアが出始めました。
Later, in the 1990s, free commercial software started to appear.

それはこの種の機能のための最初の商用ソフトウェアでした。
It was the first commercial software for this kind of function.

我々は各国に商用ソフトウェアライセンス販売業者を募集しています。
We are recruiting world-wide commercial software license distributor.

EBcorbosは、AdaptiveAUTOSAR対応ソフトウェアとして初の商用ソフトウェアの1つです。
EB corbos is one of first commercial software implementations of Adaptive AUTOSAR.

商用ソフトウェアやサービスの開発等、利用目的に制限はありません。
Development of commercial software, services and the other, there is no limit to the purpose of use.

商用ソフトウェアのリリースに含まれるコードの50％以上がオープンソースです。
As much as 50 percent of the code found in most commercial software packages is open source.

BYTE:何人かのユーザは商用ソフトウェアを買ってサポートを得ます。
BYTE: Some users buy commercial software to obtain support.

あなたの商用ソフトウェアと共に当社のAPIコードも再配布できるライセンスも含めます。
We include a license for redistribution of our API code with your commercial software.

現在、ほとんどの商用ソフトウェアパッケージに含まれるコードの50％はOSSです。
Today, as much as 50 percent of the code found in most commercial software packages is open source.

自由の商用ソフトウェアがあり得ることに関する認知を広めることにどうかご協力下さい。
Please help spread the awareness that free commercial software is possible.

商用ソフトウェアの問題点は、それをどうするかをコントロールできないということです。
The problem with commercial software is that generally you can't control what you do with it.

連邦政府は、商用ソフトウェアに毎年約60億ドルを支出しています。
The federal government spends more than $6 billion per year on software.

商用ソフトウェアはビジネスの一部として、あるビジネスによって、開発されたソフトウェアのことです。
Commercial software is software developed by a business as part of its business.

Markzware、ユーザーはすぐにプロのコンテンツを生成するのに役立ちます商用ソフトウェアの世界クラスのプロバイダ。
Markzware, a world-class provider of commercial software that helps users to quickly produce professional content.

現在の商用ソフトウェア製品をこれらのオープンソースソフトウェアに置き換えれば、ユーザーあたり2,000ドル近く節約できます。
If you replace your current commercial software products with these open-source equivalents, you can save nearly $2,000 per user.