四季 - 英語 への翻訳

• shiki
• four seasons
• four season

日本語 での 四季 の使用例とその 英語 への翻訳

秋田県は四季の移り変わりがはっきりしており、。
In Akita prefecture, the transition of the four seasons is clear.

飛騨川の四季パノラマを満喫しながら、。
While enjoying the four seasons panorama of Hida River.

白馬山麓の四季とリゾート感溢れる創作料理。
Creative cuisine with full of resort feelings and the seasons of Hakuba.

厳選された四季の素材を最高の鮨でお召し上がり頂きます。
Savor the selection of seasonal ingredients served as sushi.

四季折々に変化を見せる景色も奈良の魅力です。
Sceneries that change from season to season is also an attraction of Nara.

週間に１回は四季の道の塗装や修繕を行う。
Repairs and painting of quarters will be done once in a year.

四季を通じて豊かな自然に囲まれている。
We are surrounded rich nature throughout the four seasons.

四季折々の表情が年間を通じて多くの人々を惹きつけています。
The views that change with seasons keep attracting many people.

あなた四季ファン？
Were you a fan of season four?

下伊那の四季〜冬。
Spent four winters there.

四季を通じて楽しめることが大きなポイントです。
It is a great destination to enjoy throughout the four seasons.

四季を通じて快適だ。
It's comfortable across all four seasons.

四季が狂っている。
The Four Season's was crazy.

四季を通して美しい京都。
Kyoto is beautiful during all four seasons.

四季じゃなくて二季だねｗ。
Not four seasons but two.

独鈷|三平の四季|やどや三平のブログ記事を投稿しました。
And I just wrote three or four pretty-lengthy blog posts.

ヴィヴァルディー四季「冬」が演奏された。
She is pictured playing Vivaldi 4 Seasons“Winter”.

四季いつでも美しい。
It is always beautiful in four-seasons.

庭は四季ごとに様相を変える。
The garden changes its appearance during each of the four seasons.

日本は、四季のある国です。
Iran is a country of 4 seasons.