回収できる - 英語 への翻訳

• can be recovered
• can be collected
• be able to recover
• to retrieve

日本語 での 回収できる の使用例とその 英語 への翻訳

システム００１は、年間５０トンのプラスチックごみを回収できる見通し。
The crew hopes the system can collect 50 tons of plastic in the first year.

年は無理だが、2年4カ月で回収できると判断しました。
Two years would still be nearly impossible, but I judged that we could recover the investment in two years and four months.

また、再生に関わる開発費も短期間で回収できる可能性があります。
In addition, the development cost related to regeneration will likely be recovered in a short period of time.

大量の二酸化炭素を常にリサイクルすることができ、残りは安価に回収できる。
Much of the carbon dioxide can be continuously recycled; the rest can be captured cheaply.”.

なぜこの方法がうまくいくかというとパテント・トロールは和解で回収できる金額の一定の割合を受け取るからです。
Now the reason this works is because patent trolls are paid a percentage of what they're able to recover in settlements.

非常に効率的で比較的小さなモーターで多くのミストを回収できるので、ECO&SAFETYなアイテムです。
It is an ECO& SAFETY item because it can collect a lot of mist with a very efficient and relatively small motor.

しかし、同財団の分析結果から判断すると、ライブラリーが粉々に壊れたとしても、その破片は最初の4層に入っているアナログ情報のほとんどを回収できるほど大きいはずだと、スピバックは説明する。
But Spivack says that even if the library broke into pieces, their analysis shows that these fragments would be large enough to retrieve most of the analog information in the first four layers.

しかし、同財団の分析結果から判断すると、ライブラリーが粉々に壊れたとしても、その破片は最初の4層に入っているアナログ情報のほとんどを回収できるほど大きいはずだと、スピバックは説明する。
But Nova Spivack says that even if the library broke into pieces, their analysis shows that these fragments would be large enough to retrieve most of the information in the first four layers.

今回の研究では、水の蒸発という自然のプロセスから回収できるエネルギー量の評価が行われ、水の自然蒸発から風力の3倍の電力密度が得られる可能性のあることが明らかになった。
An evaluation of the amount of energy that can be harvested from this natural process reveals that natural water evaporation could provide power densities three times that of the wind power.

WIREDの編集長NicholasThompsonは、資金を回収できるなら、フルタイムの仮想通貨記者を雇うことになるかもしれないと提案しました。
WIRED's editor-in-chief, Nicholas Thompson, suggested that if we were able to recover the funds, they might go toward hiring a full-time cryptocurrency reporter.

ただし、LEDの省エネは2年でコストを回収できるため、高品質のLEDプラントライトは2年後に経済的利益を大幅に改善します。
However, LED energy saving can recover the cost in two years, so the high-quality LED plant lights will greatly improve the economic benefits after two years.

理論的には旅行客は税還付を通じてこうした税負担を回収できるが、還付制度の複雑さや高コストのために、ほとんどの旅行客の手元に戻るのは、支払ったお金のごく一部。
In theory, tourists can recoup the costs of these taxes through refunds, but the complexity and high cost of the refund system means that most travelers regain, at most, a fraction of the money they lost.

論文では、年間100万トンの二酸化炭素を回収できる本格的な工場にかかる経費とエンジニアリングについて説明しています」と、キース氏は言う。
Our paper shows the costs and engineering for a full-scale plant that could capture one million tons of CO2 a year,” Keith said.

連絡の必要性。健康保険証(例えば、患者が医療費を回収できる場合)健康診断書患者登録カードシール(私的名義で)契約書類(患者は入院時に入院する)。3。
The need to contact. Health insurance card(Eg, if the patient can recover medical expenses)Medical certificatesPatient Registration CardSeal(in private name)Contract documents(patients will be admitted at the time of admission).3.

確かに環境に配慮した製品は価格が若干高いことはあります。しかし他社に先駆けて取り組めば、その投資は回収できるはずです。
Of course, eco-friendly products tend to be a little more expensive, but if you can get ahead of other companies in these efforts, you should be able to recover your investments.

中央銀行自身もニューヨークやロンドンの金庫室に貯蔵されている金が存在し、必要な時には回収できると信じるしかない。
Central banks themselves have to trust that the gold that is stored in a vault in New York or London exists and that they would be able to recover it should they need to..

ベトナムにあるJollibee７０店のうち、いくつかは営業開始から２年で投資を回収できるが、他の店では８年掛かることもある。
Of 70 Jollibee shops in Vietnam, some can recover the investment capital after two years of operation, while others need eight years to do this.

Soil4ClimateのSethItzkanによれば、ホリスティック・マネジメントを世界の放牧地で実践すれば年間10.2ギガトンの二酸化炭素が回収できる。
Calculations by Seth Itzkan of Soil4Climate show that if Holistic Management were practiced on all of the world pastureland 10.2 gigatons of carbon per year could be captured.

本手法は、一般的な薬品を用い、高温・高圧といった大きなエネルギー負荷をかける必要がなく、シンプルなプロセスで、しかも高純度のインジウムを回収できる。
The process to recover indium is rather simple, uses commonly-used chemicals, and does not require large amounts of energy such as for high temperature or pressure, but it recovers highly pure indium.

私たちは、移民の問題に影響を与える可能性が外交の危機に直面している:感が短中期的には両方、特にいくつかの国とトルコと同盟関係は、彼らが回収できることは難しいだろうということですそして、大西洋同盟のような同盟の構造に、すでにかなり以前の危機管理の難しさとは完全にその加盟国の一部との間に現在の紛争面食らっ。
The feeling is that both in the short and medium term, it will be difficult that the relations between Turkey and the Union, especially with some countries, they can be recovered: we are facing a diplomatic crisis that could have an impact on the issue of migrants and on the structure of alliances as the Atlantic Alliance, already considerable difficulties in managing previous crises and totally taken aback by the current conflicts between some of its member states.