団結して - 英語 への翻訳

• united
• together and
• unite

日本語 での 団結して の使用例とその 英語 への翻訳

共和党員は団結して窮地を救おう。
Republicans will come together and save the day.

夫婦は誓いを交わし、敵対者全員と団結して誓った。
The couple exchanged vows, swearing to unite against all their opponents.

生産者が団結して。
Producers are standing together.

だからこそ、国際社会が団結してテロに立ち向かわなければならないのです。
We need the whole international community to stand united against terrorism.

もんの数年前まではコメ農家だった人々が団結して、重武装したフランス軍をインドシナから追い出した。
People who just a few years previously were rice farmers got together and ran the heavily-mechanized French army out of Indochina.

スクール・コミュニティとして団結して立ち上がり、互いに守り合うようにと言おう。
Say that you will stand united as a school community, and that you will protect one another.

それで、アーティストらは団結して地元カンパニーのプロダクションを集めたフェスティバルを始めました。
So the companies started working together and they said let's create a festival of only local productions.

このプロジェクトは、共に団結していけば、常にもっと強くなり、達成できる」。
If we are able in this project, together and united, we will always be stronger.".

つ目は、彼女を殺した憎むべきものに対し、みんなで団結して戦っていくことだ」と述べた。
And two, that we all unite to fight against the hate that killed her.”.

みんな団結して、2020年には生命のために勝たなくてはならない。
We must stick together and Win for Life in 2020.

自由世界は団結して、奴隷化された共産主義世界を解放しなければなりません。
United, the free world must liberate the enslaved communist world.

今の目標は本気で団結して、後半戦にさらにい強くなることだ。
The goal is now to really pull together and become even stronger for the second half.

このシステムが脅かされるたびに、選手、彼らの代理人、選手会はそれを守るために団結してきた。
Each time it has been attacked, Players, their representatives and the Association have united to defend it.

図書館の自由が侵される時、我々は団結して、あくまで自由を守る。
When the freedom of libraries is imperiled, we librarians will work together and devote ourselves to secure the freedom.

言い争ったり、一時的な後退が起きたとしても、私たちヨーロッパ人はより良きもののために団結してきたと、私は固く信じています。
Despite all the discussions and temporary setbacks, I firmly believe that we Europeans have united for the better.

図書館の自由が侵されるとき、われわれは団結して、あくまで自由を守る。
When the freedom of libraries is imperiled, we librarians will work together and devote ourselves to secure the freedom.

このシステムが脅かされるたびに、選手、彼らの代理人、選手会はそれを守るために団結してきた。
Each time it has been attacked, Players, their representatives& the Association have united to defend it.

我々のゴールは、あなたを言って本当に誇りに思うようにするより少ない何（「私は、団結して飛びます。
Our goal should be nothing less than to make you truly proud to say,‘I fly United.'.

(英語)和解の呼び声が鳴る、そして私たちは団結して立つだろう。
Sounds the call to come together, and united we shall stand.

ここの地域社会は一致団結してただ待つことを拒否し。
Here is a community that got together, and they said"no" to waiting.