図表 - 英語 への翻訳

• chart
• diagram
• figure
• table
• slide
• diagrams
• charts
• figures
• tables

日本語 での 図表 の使用例とその 英語 への翻訳

著作権について当サイトにおけるコンテンツ(文章、図表、画像、写真、イラスト等)の著作権は、当社に帰属します。
Copyrights The copyright of the contents of the Site(e.g. text, diagrams, images, photos, illustrations) belong to the Company.

第1に、言うまでもなく、生産活動は急激かつ大幅に落ち込みました(図表8)。
First, needless to say, production has declined sharply and significantly Slide 8.

このような政策・活動例は下記図表1に示されている。
Some examples of such policies and activities are shown in Table 1 below.

確かにそれらの価格動向を見ると、2017年、2018年の生産者価格の上昇は顕著である（図表4参照）。
Regarding the trend in their prices, surely the rises in producers' prices in 2017 and 2018 were marked ones(see Figure 4).

進10進変換のための図表を工夫したり,8進法の桁の呼び方を考えたりした。
He devised the diagram for binary decimal notation conversion, and designed a method for calling the digit of the octal notation.

財政バランスの改善は、インフレによって達成される課題ではありません(図表10)。
We are not able to improve fiscal balance simply by creating inflation Slide 10.

これはこの1年ほど、ほとんど変わっていない（図表1参照）。
A lot has changed during this time(see Table 1).

Uは印の赤い部品の下で車、参照番号として図表で見つけられるplsに合う方法を点検できます。:12。
U can check below mark red parts how to fit the car, pls found in the diagram as Reference No.: 12.

SourceInsightは、参照ツリー、クラス継承図表、および関数コールツリーも表示できます。
Source Insight also can display reference trees, class inheritance diagrams, and function call trees.

自然災害は、人類が有史以来戦ってきた普遍的なリスクです(図表11)。
Natural disasters are universal risks against which human beings have been fighting since the dawn of history Slide 11.

Excelの新しい現代図表そしてグラフはあなたの仕事上のデータの強制的な物語を探検し、言うより多くの方法を与えます。
New modern charts and graphs in Excel give you more ways to explore and tell compelling stories with your business data.

この部分は参照番号として図表で見つけることができます。:11。
This part can be found in the diagram as Reference No.: 11.

図表６、７、８に記載したガバナンスとマネジメントサイクルはシステムズの取締役会で決議し承認されている。
The governance and management cycle described in figures 6, 7 and 8 was determined and approved by the board of directors at TMN Systems.

図表、描画、グラフ、その他の線画は、ベクトル形式または1200dpi以上の解像度で保存すること。
Diagrams, drawings, graphs, and other line art must be vector or saved at a resolution of at least 1200 dpi.

因みに、アジア新興国の外貨準備はリーマン・ショック後一旦小幅減少した後、大幅に増加しました(図表14)。
For reference, the foreign reserve assets of Asian emerging economies dropped slightly immediately after the Lehman shock, but recovered again and increased dramatically Slide 14.

テストサンプルの輸送の図表に従って、オペレータは400~3000Lb（対応する表面の調節可能な）圧力力を加えることができます。
According to the transport diagram on the test sample, the operator can add 400~3000Lb(adjustable) pressure force on the corresponding surface.

研究ノートは、要旨(abstract)、図表、参考文献等を含めて15ページ以内(本文は10ページ以内)とする。
A scientific note should be no more than 15 pages including the abstracts, figures, references, etc. and no more than 10 pages of text.

教育資本のストックは失業率にマイナスの形で関連しているという、いくつかの軽い証拠は存在する(図表3、6)。
There is some mild evidence that the stock of education capital is negatively related to the unemployment rate Tables 3 and 6.

物価上昇率についてみると、1998年以降、消費者物価は緩やかな下落基調にあります(図表7)。
As for the inflation rate in Japan, the consumer price index has been on a mild downward trend since 1998 Slide 7.

OneNoteのあなたのノートでファイルものExcelの展開表、図表、オーディオクリップ、ビデオおよびほとんど他のどの種類埋め込んで下さい。
Embed Excel spreadsheets, diagrams, audio clips, videos, and almost any other kind of file in your OneNote notebooks.