固定金利 - 英語 への翻訳

• fixed rate
• fixed interest rate
• fixed-rate
• fixed rates
• fixed-interest

日本語 での 固定金利 の使用例とその 英語 への翻訳

年3月15日まで年7.00%（固定金利）、2022年3月15日以降変動金利（ステップアップあり）。
The Coupon Rate of the Notes is a fixed rate of 7.00% per annum before March 15, 2022 and a floating rate with step-up thereafter.

変動金利住宅ローンの基本料金は、初期の10年間固定金利の抵当貸付よりも少し低く、借り手は毎月少しお金を節約できます。
The base rate for variable interest mortgages is a little lower than for mortgages with an initial 10-year fixed rate, which saves borrowers a little money every month.

この間、住宅金融公庫は、35年という超長期の固定金利ローンを民間金融機関経由で販売し、自らが証券化するといった、民間が直ちには取り扱いにくい業務を行っています。
The HLC now undertakes operations that are difficult for the private sector to initiate immediately, for example, selling 35-year loans at a fixed interest rate through the branches of private financial institutions and securitizing those loans by itself.

さらに、少なくとも2019年末まで完全割当で固定金利手続を延長することを決定し、主要ECB金利および再投資政策についての当社の将来のガイダンスを再表明した。
Moreover, we decided to extend the fixed rate tender procedures with full allotment, at least until the end of 2019 and reiterated our forward guidance on the key ECB interest rates and on our reinvestment policy.

個人ローンは、固定金利で中額のローンで、毎月の均等な支払いで返済され、通常は24か月に制限されています。
A personal loan is a medium term loan with a fixed interest rate that is repaid in equal monthly payments and it's usually limited to 24 months.

固定金利債券、ローン、短期の固定金利投資は、相変わらずミュンヘン再保険の投資ポートフォリオの中で最大の割合を占めており市場価値ベースで約89％となっている。
Fixed-interest securities, loans and short-term fixed-interest investments continued to make up the largest portion of Munich Re's holdings, with a share of around 89% at market value.

その理由は、銀行が固定金利のローンを提供している時点では、一定期間に目安の金利が上昇し、ローン返済が難しくなってしまうリスクがあるからです。
The reason for this is that at the time the bank provides a fixed rate loan, it is taking the risk that benchmark interest rates will rise during the fixed period and make the loan relatively unprofitable.

過去5年間では、固定金利住宅ローンがより一般的でしたが、変動金利住宅ローンが復活し、現在では歴史上最も高い割合を占めています。
In the last five years, fixed rate mortgages were more popular, but variable rate mortgages have come back and now are at the highest percentage in history.

このローンについて考慮すべき最も重要な要素は、固定金利期間が付されているかどうか、またローンのインデックスのタイプとそのようなローンの調整の頻度であるかどうかです。
The most critical factor to consider about this loan is whether there is an attached fixed interest rate period of it, as well as the type of index the loan is based on, and the frequency of adjusting such loans.

納品直後、当社が船舶の購入を契約した時点で合意した通り、GSLValerieはCMACGMとチャーター雇用を12ヶ月間、1日9,000ドルの固定金利で開始する。
Shortly after delivery, and as agreed at the time the Company contracted to purchase the vessel, GSL Valerie will commence charter employment with CMA CGM for a period of 12 months at a fixed rate of $9,000 per day.

我々、または知られていないにも脅威のようにお金を求めているに関係なく、これらの4つの個人やクリープフィードの最後に固定金利としての騎兵です。
No matter we are seeking is not known or even give money to make threats, we are the cavalry of these four individuals or as a fixed rate to the end of creep feed.

bemoresuitabletransactions.債券では、全く変動しない固定金利が支払われるからである。
because the bonds are paying a fixed rate interest that never changes.

さらに、「資産買入等の基金」を創設し、固定金利方式による長めの資金供給と、国債、社債、ETFなど、多様な金融資産の買入れを進めました。
In addition, it established the Asset Purchase Program, through which it provided longer-term funds at a fixed rate and purchased various financial assets such as Japanese government bonds(JGBs), corporate bonds, and exchange-traded funds ETFs.

場合でもHFIsが最終的に1994年に市場リンク料金を許された、住宅ローンは、継続は固定金利とHFIsの預金のコストの変更で提供されることでしたのみ新規融資に反映。
Even when HFIs were finally allowed to charge market-linked rates in 1994, housing loans continued to be offered at fixed interest rates and any change in the cost of the deposits of HFIs was reflected in only new loans.

その合意によると、AEVは半額を現金で支払い、元金は1年間猶予して、残額を5年以上の期間内に12パーセントの固定金利で支払うこととなる。
Based on the agreement, AEV will pay half of the purchase amount in cash as of the closing date with the remaining balance payable over five years with interest fixed at 12 percent and a one year grace period on principal.

有利子負債については、リファイナンスリスク（借換えリスク）や金利変動リスクに配慮して、長期負債比率及び固定金利比率の適切なマネジメントに留意するとともに、借入期間の長期化、金利の固定化及び返済期限の分散化等を考慮し、最適な資金調達を検討します。
With regard to interest-bearing debt, we will focus on appropriate management of the long-term debt ratio and fixed rate ratio in consideration of refinancing risk and interest rate risk, and consider how to optimize financing through maturity extensions, fixing of interest rates, and diversification of maturity dates.

あなたが現金を払っていない場合,以下のための固定金利の住宅ローンを取得します15年以下.低お支払いをしてください-
If you aren't paying cash, get a fixed-rate mortgage for 15 years or less.

昨年12月1日には臨時の金融政策決定会合を開催し、0.1%の固定金利3か月物資金を10兆円程度、新たに供給可能な制度も導入しました。
At the unscheduled Monetary Policy Meeting held on December 1, 2009, the Bank decided to introduce a new operation to provide funds amounting to approximately 10 trillion yen, with a term of three months at a fixed interest rate of 0.1 percent.

有利子負債の状況(1)財務部分については、多くの金融機関様にご協力頂き、長期借入金比率については75%、固定金利比率は86.2%とかなり安定した借入状況になってきたと考えます。
Status of Interest-bearing Liabilities(1) In terms of financials, thanks to the cooperation of many financial institutions we have secured a more stable status of borrowings with a long-term borrowings ratio of 75% and fixed interest borrowings ratio of 86.2.

具体例を挙げますと、ECBから銀行への資金供給を行う際の適格担保の範囲を拡大するとともに、長めの資金を固定金利かつ金額無制限で銀行に供給しています。
Specifically, the ECB has expanded the range of eligible collateral that banks can submit in order to acquire funds from the central bank, and has been providing banks with unlimited amount of longer funds up to the value of eligible collateral at a fixed interest rate.