日本語 での 国宝 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アート・プログラムin鶴林寺（国宝）。
その他の国宝なし。
Nor any other treasure.ペトラはヨルダンの国宝だ。
Petra is the treasure of Jordan.日本最古の梵鐘で、国宝です。
In the Japanese oldest temple bell, it is a national treasure.アート・プログラムin鶴林寺（国宝）。
KAKURINJI(National treasure temple).威厳ある外観の城は国宝にも指定されており、まさに市民の誇りでもあります。
The majestic appearance of the castle is designated as a national treasure, and it is also a citizen's pride.賀茂氏の氏神を祀る神社。国宝や重要文化財を多く保有し、世界文化遺産にも登録されている。「葵祭」でも有名。
Enshrining a Ancestral deity of Kamo clan, this owns many National Treasures and Important Properties, registered as a World Heritage Site.国宝、重要文化財など貴重な資料も多く収蔵されており、様々な企画展が開催されています。
A national treasure, a lot of valuable documents including the important cultural property are stored, and a various plans exhibition is held.閑谷学校の建造物は、国によってほとんどが国宝や重要文化財として指定を受けています。
The buildings on the Shizutani School grounds, for the most part, have been nationally designated as National Treasures and Important Cultural Assets.木曽川の南岸にそそり建つ木造天守閣は、現存する日本最古の天守閣であり、国宝に指定されています。
The wooden castle tower on the southern bank of the Kiso river is Japan's existing oldest castle tower and designated as a national treasure.本館2階の国宝室では、およそひと月毎に国宝の絵画と書籍が展示替えされます。
In the National Treasures room on the 2nd floor of the main building, paintings and books designated as National Treasures are exhibited for approximately one month at a time.中宮の本殿は三殿からなる一間社春日造檜皮葺、朱塗りの水分連結造りで国宝。
The main shrine(Furuichiba) is made in an Ikenshakasugazukuri Hiwadabuki style, accompanied by the vermilion-painted Mikumari connection structure, making it a national treasure.グレイトフル・デッドのように、アメリカの国宝とみなされ、ヨーロッパのファンも同様に（彼らに）忠実であった。
Like the Grateful Dead, they are viewed as national treasures in the USA and their European fan base is equally loyal.自然の中で"侮辱"と、この名前は、私がされている自分に言い聞かせたことができたが、国宝、少なくとも。
Although this name with"contempt" in nature, could have told myself that I have been at least a national treasure.全国の国宝指定を受けた仏像のなんと15%が興福寺所蔵です。
Among all the buddha statues designated national treasures in Japan, surprisingly, 15% of them are enshrined in Kofuku-ji Temple.これは、最初のパンダを忘れることは簡単ですまた、ヤーアン興で唯一の国宝ことがわかりました。
It is easy to forget that only the first giant panda is also a national treasure in Yaan of Baoxing found.国宝と絵画は、ザハ・ハディードの作品展(ZahaHadid'sworks)に加えて、サイト上の8つの異なる展示で示される。
National treasures and paintings, along with a design exhibition of Zaha Hadid's works, will be shown in eight different exhibitions on site.犬富山城は、16世紀の武士の城の建築の一例です本当に本当に国宝です。
Inuyama Castle is an example of the architecture of the Samurai Castle in the 16th century, which is really a national treasure.現在の本堂は1707年再建で、江戸時代中期を代表する仏教建築として国宝に指定されています。
The current main hall has been reconstructed in 1707 and has been designated as a National Treasure for its Buddhist architecture that represents the mid-Edo Period.成都を持つので、多くの食事やスナック食品、そして国宝Shuijingfangは、世界になる酔っていた。
Chengdu having so many meals and snack foods, and that national treasure Shuijingfang, will make the world were intoxicated.
