国家秘密 - 英語 への翻訳

• state secrets
• national secret
• national clandestine
• state secret
• nation's secret

日本語 での 国家秘密 の使用例とその 英語 への翻訳

人のサウジ当局者幹部を先週追放によって、これはサウジの進王サルマンは彼の政権が生き延びる為に必要な米軍の支援を維持する為に、イスラエルとの国家秘密同盟を破棄した。
Taken together with the purge last week of 16 top Saudi officials, this may well mean Saudi Arabia's new King Salman is cutting off his nation's secret alliance with Israel in order to maintain the US military support his regime needs to survive.

これは国家秘密です。
That is a state secret.

これは国家秘密です。
That is a national secret.

これは国家秘密です。
It is a national secret.

これは国家秘密です。
It is a state secret.

これは国家秘密です。
It's a national secret.

これは国家秘密です。
It's a state secret.

国家秘密はないですね。
There is no state secret.

国家秘密はないですね。
There are no state secrets.

これ以上は国家秘密だ。
It is another state secret.

あるいは、国家秘密なのか?
Or is this a state secret?

あるいは、国家秘密なのか?
Or is that a state secret?

国家秘密があるのかな。
You having national secrets?

これは、国家秘密か何か？？？
Is it a state secret or something?

彼らがいやがりそうなことが「国家秘密」だ。
Nothing they are doing should be considered“state secrets.”.

国家秘密のサービスのためのコマーシャル(国内)CIAでのキャリア。
Commercial for National Clandestine Service(Domestic) Careers at CIA.

四）国家の尊厳又は利益を損ね、国家秘密を漏洩する。
Damaging the dignity or interest of the State, or revealing state secrets;

それはある王国の国家秘密であり、富豪の資金源だった。
It was a state secret and the source of a kingdom's riches.

これについては、おれに秘策があるが、それは国家秘密なの。
There are conditions attached to it, but what those are is a state secret.

国家秘密が一体何なのかという概念が明らかにされていない。
It's no longer clear what constitutes a state secret.