国民全体 - 英語 への翻訳

• entire nation
• the whole nation
• all nationals
• of the entire population

日本語 での 国民全体 の使用例とその 英語 への翻訳

二カ月後の、11月8日、ハーディー大統領の与党、イエメン国民全体会議も、指導者としてのハーディーを排除することになった。
Two months later, on November 8, President Al-Hadi's own party, the Yemenite General People's Congress, would eject Al-Hadi as its leader too.

今日、国民全体では、英語の使用が増える傾向があり、いまの親たちの多くは子供を英語で育てることを選んでいます。
Today, in the general population, there is a trend towards increased used of English, and many parents nowadays choose to bring up their children in English.

年にイラクで死産を免れて生まれた新生児の24パーセントは2キログラム以下という危険な低体重であったことが、国民全体の健康状態を象徴的に示していました。
One-fourth of the infants born alive in Iraq in 2002 weighed less than four pounds, a dangerously low and crippling birth weight- symbolic of the condition of the entire country.

途中でかなりの速さのダッシュの斜面ではビッグバンして、カメの速度を徐々にアップするときに丘の上に乗るために、国民全体疲れて言葉が登っています。
Big bang at great speed dash slopes in the middle, and then a turtle crawling pace slowly up riding, when up to the top of the hill, the entire people are tired speechless come.

値、または国で生産富のためのように、これらの小さな活動が国民全体の286パーセントに等しい9,9億ユーロを行いました。
As for the added value, or the wealth produced in the country, these very small businesses have realized 286 billions of euros, equal to 9,9 per cent of the national total.

食物アレルギーは子供に多いですが、大人も含めると国民全体の1.2%と報告されているのをご存知ですか?さらに、平成23年の厚生労働省の発表によれば、アレルギーを持っている人の人口は日本国民の約五割にも達しています。
Food allergies often occur in children, but do you know that 1.2% of the people as a whole suffer from including the adults? Furthermore, according to the Ministry of Health, Labor and Welfare's announcement in 2011, the population of allergy patients are about 50% of the all Japanese people..

間接税により国民全体で。
One indirect tax for the entire country.

国民全体で支えなきゃいけないの？
Do I have to attend the entire national convention?

国民全体に大きな影響のある問題です。
Significant problem for the nation as a whole.

国民全体の15％が無保険だ。
Nationally 15 percent are without insurance.

結果、国民全体の貯蓄は減ってしまう。
As a result, national saving as a whole will decline.

この条文の対象は、国民全体である。
This article concerns the nation as a whole.

ことは国民全体の安全保障の問題である。
It is a security problem for the whole country.

国民全体が均質化してしまったからです。
Because the nation as a whole has been shown to be homogeneous.

第２条中華民国の主権は、国民全体に属す。
Article 2 The sovereignty of the Republic of China shall reside in the whole body of citizens.

国民全体に迷惑をかけたことになるのだ。
And he brings trouble to the entire nation.

国民全体の幸福のためにあります。
For the good of the whole nation.

それがひいては国民全体の平和を高めることになります。
He hopes it will raise the ambitions of the entire nation.

国民全体の理解と協力が必要である。
It requires the understanding and participation of the whole nation.

国民全体に明白になりつつ。
It's becoming obvious to the entire nation.