国民総所得 - 英語 への翻訳

• gross national income

日本語 での 国民総所得 の使用例とその 英語 への翻訳

これは国民総所得に対する平均余命を表しています富裕国の平均値を比べています。
This shows you life expectancy against gross national income-- how rich countries are on average.

年間のアベノミクスによって国民総所得は40兆円近く増加し、国の税収は15兆円増えました。
Through three years of Abenomics, gross national income has increased by close to 40 trillion yen and national tax revenues have increased by 15 trillion yen.

ドナーの国民総所得（GNI）にODAが占める割合は低く、わずか0.31%となっています。
ODA as a share of donors' gross national income(GNI) remained low, at 0.31 per cent.

世界の富裕国は、国民総所得の0.7％を開発援助に振り向けるという約束を守らなければなりません。
The world's rich countries have pledged 0.7% of their national income to development aid.

我が国は、国連が定めた開発目標に寄与するため、ODAの額を対国民総所得0.7%に向けて増やそうとしています。
In order to contribute to the development goals set by the UN, Japan is continuing its efforts towards the goal of providing ODA equal to 0.7% of our gross national income GNI.

UNCTADのザーン局長は、「アフリカは世界で唯一、不法な資金流出額の規模が国民総所得（GDP）の５％に達している地域です。
UNCTAD's Zhan said Africa was the only region where illicit financial flows reached about 5 per cent of gross domestic product(GDP).

三本の矢を射込むことにより、この数年間で失われた50兆円に及ばんとする国民総所得を、当面3年間で取り戻せるはずです。
By shooting my third"arrow," we should be able to recover over the next three years gross national income that comes close to the 50 trillion yen lost over the last few years.

また当社は自社製品に対し、国がそれぞれの1人あたりの国民総所得（GNI）に応じて価格を支払う、段階的価格設定アプローチも採用しています。
The company has also adopted a tiered pricing approach for its products, where countries pay a price based on their Gross National Income(GNI) per capita.

尤も、金融専門家に言わせれば、ベルギー人の個人資産は国民総所得の5倍もあり、家計の債務増加を過度に警戒する必要はないとのことです。
Financial experts say that the personal assets of the Belgians are five times the gross national income, so it is not necessary to be wary of the excessive increase of debts.

もし、実際、多くの国の対外援助額が、国民総所得の0.1パーセントから0.2パーセントであるならば、私の思うに、実際、それは、けち(stingy)であると思う。
If actually the foreign assistance of many countries now is 0.1 or 0.2 per cent of their gross national income, I think that is stingy really.

もし、実際、多くの国の対外援助額が、国民総所得の0.1パーセントから0.2パーセントであるならば、私の思うに、実際、それは、けち(stingy)であると思う。
If actually the foreign assistance of many countries now is 0.1 or 0.2 percent of their gross national income, I think that is stingy really.

消費規模（国民総所得の規模と関連）。
Volume of consumption(related to the gross national income);

ノルウェー予算は、これまで同様、GNI（1人当たりの国民総所得）の1%が、開発援助にまわされる。
She announced that Sweden, together with Norway, will continue to allocate 1% of gross national income(GNI) to development aid.

人当たりの国民総所得（GNI）は3,430米ドル（2013年，世界銀行）。
Per capita gross national income(GNI) is 2,430 U.S. dollars(according to the World Bank, 2013).

結束基金は、国民１人あたりGNI（国民総所得）がEU平均の90％未満の国のみを支援対象とする。
These EU funds are aimed at Member States whose Gross National Income(GNI) per inhabitant is less than 90% of the EU average.

年の韓国は１人当たり国民総所得（ＧＮＩ）が１３０ドルにすぎない最貧国だった。
In 1965, Korea was one of the poorest countries with a per capita annual gross national income(GNI) of $130.

現在の閾値となる1人当たり国民総所得（GNI）の基準は、世界銀行によれば11,906ドルとなっています。
The current per capita Gross National Income(GNI) cut off level is defined by the World Bank as $11,906.

まとめた同じ指標を１人当たりの国民総生産や国民総所得と比べても。
But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there.

韓国の国民総所得（GNI）は北朝鮮の４４倍。
The gross national income of South Korea is now 44 times that of North Korea.

マレーシアはGNI（国民総所得）が28,650ドルと、ASEAN諸国の中でも比較的高い国で、国民の平均年齢も29歳と若いことから、将来有望なマーケットとして捉えています。
Malaysia is seen as a high potential country in ASEAN, with Gross National Income(GNI) of$ 28,650, and its average age is as young as 29 years.