国連安保理 - 英語 への翻訳

• UN security council
• united nations security council
• UNSC
• U.N. security council
• unscrs
• U.N

日本語 での 国連安保理 の使用例とその 英語 への翻訳

どちらもアルメニアのアゼルバイジャンに対する侵略行為を非難し、直ちに国連安保理決議822,853,874および884を履行することを求めた。
Vigorously demands the strict and unconditional implementation by the Republic of Armenia of UN Security Council Resolutions No. 822, 853, 874, and 884.

現在、国連安保理では、シリアにおける暴力の問題について決議草案を協議している。
The United Nations Security Council has voted on a draft resolution concerning the ongoing violence in Syria.

特に，国連安保理改革の早期実現は，日本とアフリカ諸国の一致した願いです。
Realization of early reform of the United Nations Security Council is a common agenda for Japan and African countries.

中国は国連安保理では、平壌に対する制裁強化に向け、ロシア同様採択支持に追い込まれてきた。
At the United Nations Security Council, it has been forced to vote, like Russia, to strengthen sanctions against Pyongyang.

月17日に採択された国連安保理決議1973をどう評価しますか？
What is your assessment of UN Security Council resolution 1973 adopted on March 17?

年12月23日、安保理は国連安保理決議2334を採択、イスラエルによる占領の「即時停止」を強く求めました。
Resolution 2334 of the United Nations Security Council of 23 December 2016 calls for the“immediate cessation” of Israeli settlement activities.

今のところ、プーチン大統領は対応を国連安保理の緊急会合を招集することに制限しました。
For now, Putin has limited his response to calling an urgent meeting of the U.N. Security Council.

国連に関する委員会「国連安保理決議1540号（大量破壊兵器不拡散）の実施」。
United Nations Security Council Resolution 1540: Non-proliferation of weapons of mass destruction.

これはフランスが国連安保理で常に推進したイニシアティブの方針です。
That is the meaning of the initiatives constantly promoted by France at the United Nations Security Council.

UNAMIは国連安保理決議1500で成立したようですね。
The UNAMI is a political mission established in 2003 by the UN Security Council Resolution 1500.

国連安保理、ヨーロッパ連合、国際社会全体の迅速かつ強力な対応が必要不可欠です。
A swift and strong reaction by the UN Security Council, the European Union, and the entire international community is called for.

彼女は、イエメン戦争について国連安保理で初めて市民社会を代表して証言をおこないました。
She became the first representative of Yemeni civil society to brief the U.N. Security Council on the war in Yemen.

Imagecaption米国はイランによるミサイル実験は国連安保理決議に違反しているとしている。
The US maintains that ongoing Iranian missile tests violate a UN Security Council resolution.

昨日の国連安保理決議1769の採択は、何百万というダルフールの人びとに、長く待ち望んでいた希望を与えるものである。
Yesterday's adoption by the UN Security Council of resolution 1769 gives some long awaited hope to the millions of Darfuris.

ロシアは国連安保理で、米国の軍事行動が「深刻な影響」を及ぼす可能性があると警告した。
Russia has warned at the U.N. Security Council that U.S. military action could have“grave repercussions”.

王外交部長は「中国とフランスは共に国連安保理の常任理事国で、世界の平和と安定を維持する重要な責任を担っている。
Wang said both China and France are permanent members of the UN Security Council and shoulder important responsibilities in maintaining world peace and stability.

イランは国連安保理とIAEAを公然と無視し、核不拡散体制の未来を危うくしました。
It has defied the U.N. Security Council and the IAEA and placed the future of the nonproliferation regime in jeopardy.

国連安保理会合に出席した政治指導者たちは、米国のテロ対策イニシアティブを称賛した。
Political leaders present at the UN Security Council session applauded the US counter-terrorism initiative.

過去50年、歴代の米国政府は、国連安保理決議に従い、ゴラン高原を占領されたシリアの領土として見てきました。
For the past fifty years previous US administrations have viewed the Golan Heights as occupied Syrian territory, in line with the United Nations Security Council resolutions.

これは、ワシントンが国連安保理決議2231に違反し、国際法の規範を蹂躙し続けていることを如実に示している。
This is a graphic example of Washington's continued violation of UN Security Council Resolution 2231 and trampling upon the norms of international law.