国際委員会 - 英語 への翻訳

• international committee
• international commission
• global commission
• international council
• international board

日本語 での 国際委員会 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの管理エリアは地域漁業管理機関ともICCAT―大西洋まぐろ類保存国際委員会とも呼ばれます。
Our own management area, called a Regional Fisheries Management Organization, is called ICCAT, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.

将来の権利回復の費用および投資に関しては、本合意の詳細条件に従って受け入れ国および国際委員会の二者間取り決めを通じて対処する。
Future rehabilitation costs and investments shall be addressed according to the details of this agreement, via bilateral arrangements between the host countries and the International Commission.

マネージメントは国内および国際委員会に参加し、明日の産業オートメーションを積極的に形作る取り組みを行っています。
Its management is involved in national and international committees, seeking to actively shape the industrial automation of tomorrow.

国際委員会情報通信部（赤十字国際博物館（icrc職員。
International Committee of the Red Cross Information and Communications dept（ International Museum of the Red Cross.

北西大西洋漁業国際委員会（ICNAF）の後継組織として1979に設立。
Founded in 1979 as a successor to the International Commission of the Northwest Atlantic Fisheries(ICNAF).

欧州セックスワーカーの権利のための国際委員会」(ICRSE)で。
I am a member of The International Committee on the Rights of Sex Workers in Europe(ICRSE).

年10月、現代美術の博物館とコレクション国際委員会（CIMAM）の委員長に選出される。
Since August 2013 he is the President of the International Committee for Museums and Collections of Modern Art(CIMAM).

日豪による「核不拡散・核軍縮に関する国際委員会」（ICNND）は先月、このように提言しました。
The establishment last September of the International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament is part of such efforts.

難民に対する補償を実施するために、国際委員会と国際基金を早期に設置することも予定された。
An international commission and fund were to be rapidly set up to compensate the refugees.

放射線防護国際委員会(ICPR)の事務局長は、このリスクモデルは、最大900倍エラーであると認めています。
The secretary of the International Commission of Radiological protection has admitted that this risk model is in error by up to 900 fold.

第二次世界大戦は、赤十字国際委員会（ICRC）にとりわけ大きな重圧を与えた。
The Second World War was a particular strain on the International Committee of the Red Cross(ICRC).

この都市は、赤十字国際委員会と国連本部があるため、「平和の首都」としても知られています。
This city is also known as“Peace Capital” because of the International Committee of the Red Cross and the United Nations headquarters are located here.

年以降同氏は核不拡散・軍縮に関する国際委員会の共同代表を務めていた。
In 2008, she was appointed co-chair of an International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament.

国際委員会の任務、組織、運営方式に関しては本合意に詳述する。
The mandate, structure and mode of operation of the International Commission shall be detailed in this agreement.

最近の赤十字国際委員会（ICRC）の機密報告書によると、収容者の虐待が続いているという。
And a recent confidential report from the International Committee of the Red Cross(ICRC) has reportedly complained about the continued mistreatment of prisoners.

それは、赤十字国際委員会（ICRC）が作成した動画の恐ろしいセリフだ。
That's the horrifying scenario outlined in a new animated video from the International Committee of the Red Cross(ICRC).

FHIR（FastHealthcareInteroperabilityResources）は、HL7という国際委員会によってすぐに発表される新しいツールです。
FHIR(Fast Healthcare Interoperability Resources) is a new tool soon to be released by an international committee called HL7.

赤十字国際委員会（ICRC）で働いて、三年になります。
I have been working with the International Committee of the Red Cross(ICRC) for the past three years.

赤十字国際委員会（ICRC）が作成した動画は、もし核爆弾が大都市に落ちたらどうなるかを示している。
A video from the International Committee of the Red Cross(ICRC) shows what would happen if a nuclear bomb struck a major city.

これはユネスコの「２１世紀教育国際委員会」報告書の標題だ。
UNESCO's Report of the International Commission on Education for the 21st century.