日本語 での 国際慣習 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
専門：国際貿易法および国際慣習に泊まったとpractic。
Professional: Familiar with これは現在、国際慣習法の原則とみなされています。
This is now considered a rule of customary international law.国連海洋法条約は、国際慣習法として認知されている。
The United Nations Convention on the Law of the Sea is recognized as customary international law.また、国際慣習法はあらゆる武力紛争における化学兵器の使用を禁じている。
Customary international law bans the use of chemical weapons in all armed conflicts.この原則は多くの国際法にうたわれ、国際慣習法としての地位を確立している。
This principle has been incorporated into numerous 自衛権の行使を必要性と比例性の要件に従わせることは、国際慣習法上の規制である。
The submission of the exercise of the right of self-defence to the conditions of necessity and proportionality is a rule of customary international law.なお、国際司法裁判所規程38条1項bによると、国際法の法源として「法として認められた一般慣行の証拠としての国際慣習を準則として適用するとされている。
According to Article 38(1)(b) of the Statute of the 国際慣習法、一般に受け入れられている国際法の原則又は普遍的若しくはほぼ普遍的に認められている政府間合意から導かれる、社会的に責任ある組織の行動に対する期待。
Expectations of socially responsible organizational behaviour derived from customary international law, generally accepted principles of なお、国際司法裁判所規程38条1項bによると、国際法の法源として「法として認められた一般慣行の証拠としての国際慣習を準則として適用するとされている。
Article 38(1)(b) of the Statute of the 我々が伝統的な国際慣習をあきらめ、ジャングルの法律を採用した途端、一連の本当の権力と支配を認識することが非常に重要になるが、カナダはこの問題では、単にアメリカの政治的操り人形の役を果たしているだけだ。
Once we forgo traditional international practices and adopt the Law of the Jungle, it becomes very important to recognize the true lines of power and control, and Canada is merely acting as an American political puppet in this matter.慣習国際法の概念。
The concept of customary international law.ICRC慣習国際人道法研究の方法論について。
ICRC study of customary international humanitarian law.ICRC慣習国際人道法研究の方法論について。
ICRC study on the rules of customary international humanitarian law.台湾が慣習国際法に訴えるのは良いことである。
Taiwan's appeal to customary international law is a good thing.しかし、ＩＣＪはこれも慣習国際法を反映したもの。
The ICRC, among others, found that this rule reflects customary international law.慣習国際法の証拠をより容易に利用可能とするための方法及び手段。
Ways and means for making the evidence of customary international law more readily available.一定の状況のもとでは，これらは慣習国際法をも反映し，あるいは，少なくとも国家慣行として，慣習国際法の確立に貢献するかもしれない。
Under certain circumstances, they might even reflect customary international law or, at least, as State practice, contribute to the establishment of such law.法務省国際慣習法判決。
International Common Law Court of Justice.国際慣習法裁判所裁判。
International Common Law Court.専門：国際貿易法および国際慣習や慣行に泊まりました。
Professional: Familiar with 
