国際決済銀行 - 英語 への翻訳

• bank for international settlements

日本語 での 国際決済銀行 の使用例とその 英語 への翻訳

高い失業率と低いインフレ率に直面するなかで、主だった機関は――欧州委員会、国際決済銀行、経済協力開発機構(OECD)などの機関は――ずっと一貫して先進諸国をいっそう落ち込ませるような政策を訴え続けている。
In the face of high unemployment and low inflation, key institutions- the European Commission, the Bank for International Settlements, the OECD- have consistently called for policies that would depress advanced economies even more.

我々はFASB（財務会計基準委員会）やBIS（国際決済銀行）は、マーク・トゥ・モデルをするがままにさせた時、また二重帳簿が保持されていた時、何を考えていたのかと思っている。
We wonder as well, what the FASB, the Financial Accounting Standards Board, and the BIS, the Bank for International Settlements in Basel, were thinking when they allowed mark-to-model, as apposed to mark- to-market, and keeping two sets of books?

月に発表された国際決済銀行による報告書「中央銀行発行のデジタル通貨（Centralbankdigitalcurrencies）」には、中央銀行はデジタル通貨発行による財政的安定性と金融政策に対する影響を慎重に検討する必要があると記述されている。
The Bank for International Settlements in a report out in March, Central bank digital currencies, stated that Central banks must carefully weigh the implications for financial stability and monetary policy of issuing digital currencies.

民間で作り、民間が所有している、国際決済制度丸ごと、完全な民間組織である連邦準備制度理事会と、BIS(スイスのバーゼルにある国際決済銀行-中央銀行の中央銀行とも呼ばれる)に支配されています。
It is privately made and privately owned, with the entire international payment system being controlled by the FED- which is totally privately owned- and the BIS(Bank for International Settlement, in Basle, Switzerland- also called the central bank of centrals banks)..

国際決済銀行（BIS）によれば、2017年末時点で厦門市における家計債務は同市の国内総生産（GDP）の98％に達し、全国レベルの同55％を大きく上回り、米国における家計債務の対GDP比79％よりも高くなっている。
The ratio of household debt in Xiamen hit 98 percent of GDP at the end of 2017, much higher than the national level of 55 percent, and higher than the US household debt ratio of 79 percent of GDP, according to the Bank of International Settlements.

国際決済銀行（BIS）によれば、2017年末時点で厦門市における家計債務は同市の国内総生産（GDP）の98％に達し、全国レベルの同55％を大きく上回り、米国における家計債務の対GDP比79％よりも高くなっている。
The ratio of household debt in Xiamen hit 98 per cent of GDP at the end of 2017, much higher than the national level of 55 per cent, and higher than the US household debt ratio of 79 per cent of GDP, according to the Bank of International Settlements.

BIS(国際決済銀行)の統計によれば、わが国の金融機関がアジア諸国に対して保有する債権の残高は、約2700億ドルと、世界の金融機関がアジアに保有する債権総額の3割にのぼっています。
According to statistics compiled by the Bank for International Settlements(BIS), the total credit exposure of Japanese banks to Asian countries amounts to US $270 billion, which accounts for about 30 percent of the total exposure of world's financial institutions to Asia.

その結果、国際決済銀行は通称「中央銀行の中央銀行」の役割を果たすようになり、今日、外国為替市場でのグローバル外為行動規範の展開という長い工程の第一のステップを導入した。
As a result, the Bank of International Settlements has taken the role of the‘central bank of central banks' as it is usually dubbed and earlier today introduced the first step in a long process of deploying a global FX code of conduct on the foreign exchange market.

カス・ビジネス・スクールと国際決済銀行の今度の研究は、新たに提案された通貨評価指標が為替相場のための強力な予測力を提示し、世界の政策立案者と投資家に対して、一様に貴重な洞察を提供することを明らかにしました。
Forthcoming research from Cass Business School and the Bank of International Settlements has found that newly proposed currency valuation metrics display strong predictive power for exchange rates, offering valuable insights for global policymakers and investors alike.

軍事的及び戦略的に言うと、彼らの恐ろしい支配を終わらせるベストな方法は、スイスのバーゼルにある国際決済銀行、米連銀の12支店、ヨーロッパ中央銀行、イングランド銀行、日本銀行及び国際通貨基金の本店を捕え、破壊することだ。
In military and strategic terms, the best way to end their horrific rule would be to seize or destroy the headquarters of the Bank for International Settlements in Basle, Switzerland, the 12 Federal Reserve Board Branches in the United States, the European Central Bank, the Bank of England, the Bank of Japan and the International Montery Fund headquarters.

金塊はスイス商業銀行同盟、スイス・ユニオン銀行の口座で書面化され、スイス法務長官の保護下に置かれ、スイス国立銀行を経由して国際決済銀行（BIS）に登録され、連邦準備制度の「機関的親登録口座群」を形成するために積み上げられた。
This gold was documented into accounts through the Swiss Commercial Bank Union Bank of Switzerland, placed under protection of the Swiss Attorney General, registered through the Swiss National Bank into the Bank for International Settlements International Collateral Combined accounts and then from within the BIS, blocked to form the Institutional Parent Registration Accounts of the Federal Reserve System.

この報告によると、国際決済銀行は、世界最古の国際金融組織であり、彼等の金融取引における中央銀行のための主要な相手方として活動します;カタール中央銀行は、湾岸諸国政府の銀行であり、彼等の"銀行の中の銀行"です;JPモーガンチェイス会社は、米国最大の"メガバンク"です;そしてクリントン財団は、顧客にロシアのマフィアを含む、国際犯罪資金洗浄組織です。
According to this report, the Bank for International Settlements is the world's oldest international financial organization and acts as a prime counterparty for central banks in their financial transactions; the Qatar Central Bank is the bank of that Gulf State nations government and their"bank of banks"; JP Morgan Chase& Company is the United States largest"megabank.

我々は、BIS（国際決済銀行）及びIOSCO（証券監督者国際機構）による、金融指標の監視及びガバナンスの枠組みを改善するための取組みを歓迎するとともに、FSBに対し、短期の金利指標に関する必要な改革のための取組みを調整し先導すること、また、サミットでの検討に向けて、金融指標改革のための監視及びガバナンスの枠組みについての進捗を7月に報告することを要請する。
They welcomed the work of the Bank for International Settlements and the International Organization of Securities Commissions to improve the oversight and governance frameworks for financial benchmarks, and called on the FSB to coordinate and guide work on the necessary reforms to short-term interest rate benchmarks and to report in July on progress towards oversight and governance frameworks for financial benchmark reform for consideration at the Summit.

この報告によると、国際決済銀行は、世界最古の国際金融組織であり、彼等の金融取引における中央銀行のための主要な相手方として活動します;カタール中央銀行は、湾岸諸国政府の銀行であり、彼等の"銀行の中の銀行"です;JPモーガンチェイス会社は、米国最大の"メガバンク"です;そしてクリントン財団は、顧客にロシアのマフィアを含む、国際犯罪資金洗浄組織です。
According to this report, the Bank for International Settlements is the world's oldest international financial organization and acts as a prime counterparty for central banks in their financial transactions; the Qatar Central Bank is the bank of that Gulf State nations government and their"bank of banks"; JP Morgan Chase& Company is the United States largest"megabank"; and the Clinton Foundation is an international criminal money laundering organization whose clients include the Russian mafia.

国際決済銀行。
Bank for International Settlements.

国際決済銀行。
The Bank for International.

を国際決済銀行。
The Bank for International Settlements.

の国際決済銀行。
The Bank for International Settlement.

国際決済銀行BIS。
The BIS Bank of International Settlement.

国際決済銀行FX。
International Settlement FX.