国際物流 - 英語 への翻訳

• international logistics
• international distribution
• international logistic
• global logistics

日本語 での 国際物流 の使用例とその 英語 への翻訳

今後は、国際物流拠点を目指し、より機能的で使い勝手のよい港湾づくりのために臨海部の土地の有効利用を行っております。
The coastal area will be efficiently utilized in the future to create an international distribution center and a port that is more functional and convenient.

彼はその後、主要なオランダの1のマネジングディレクターに任命されました,多施設冷たいストアグループ5施設と,M3や国際物流サービスプロバイダに、同社の転送を管理します。
He then was appointed managing director of one of the leading Dutch, multi-facility cold store groups 5 facilities and, m3 and managed the company's transfer into an international logistic services provider.

Bシェンカーは、世界の大手国際物流業者です。-当社は、陸上輸送、航空貨物輸送、海上貨物輸送、コントラクトロジスティクス及びサプライチェーン管理により、グローバルに展開する産業と貿易をサポートしています。
DB Schenker is the world's leading global logistics provider- we support industry and trade in the global exchange of goods through land transport, worldwide air and ocean freight, contract logistics and supply chain management.

国際物流ソリューションプロバイダーであるDachserのCEOであるBernhardSimonは、NewSilkRoadに関連する利点と課題、およびMaritimeSilkRoadの潜在的な競争相手としての地位について概説します。
Following is a comprehensive analysis by Bernhard Simon, CEO of Dachser, an international logistics solutions provider, Mr. Simon outlines the benefits and challenges associated with the New Silk Road as well as its position as a potential competitor to the Maritime Silk Road.

昭和57年の第一船入港以来、取扱貨物量は着実に増加し、北海道の日本海側の国際物流拠点として、着実に発展を続けています。
Since the first ship entered back in 1982, there has been a steady increase in the volume of cargo going through the port, and it has steadily developed as the international distribution base for Hokkaido's Japan Sea coast.

国際物流管理プログラムは、これらのニーズに応えることができる物流専門家を育成し、物流分野における学問的かつ応用的知識を広げることを目指しています。
MA in International Logistics Management Programmes aims to train logistics specialists which can respond to these rising needs while extending the academic and applied knowledge in the logistics field.-.

CHロビンソンが国際的なスポーツイベントをサポートするのは今回が初めてで、これにより会社は、この地域の公式な国際物流会社へと発展することができます。
This is the first time C.H. Robinson has supported the international sports event, propelling the company into the position of the region's official global logistics provider.

国際物流管理プログラムは、これらのニーズに応えることができる物流専門家を育成し、物流分野における学問的かつ応用的知識を広げることを目指しています。
MA in International Logistics Management Programs aims to train logistics specialists which can respond to these raising needs while extending the academic and applied knowledge in the logistics field.

私達の船積みMSK、DHL、フェデックス、UPSなどのすべての有名な国際物流会社が、すべての貨物が安全かつ最も費用対効果の高い方法で到着するようにします。
OUR SHIPPING All famous international logistics companies like MSK, DHL, Fedex, UPS… to be used to make sure all your cargos arrive your hands safely and most cost-effective.

海洋産業開発者アブダビ港の完全子会社であるMaqtaGatewayは、国際物流および貿易向けの独自のブロックチェーンソリューションを開発、展開しています。
Maqta Gateway, a wholly owned subsidiary of maritime industry developer Abu Dhabi Ports, has developed and deployed its own blockchain solution for international logistics and trade.

私たちの発送MSK、DHL、FedEx、UPSなどの有名な国際物流会社は、すべての貨物が安全かつコスト効率よくお客様の手元に届けられるようにするために使用されます。
OUR SHIPPING All well-known international logistics companies such as MSK, DHL, FedEx, UPS… are used to ensure that all your cargo arrives safely and cost-effectively in your hands.

私達の船積みMSK、DHL、FedEx、UPSなどのすべての有名な国際物流会社が、すべての貨物が安全かつ費用対効果の高い方法で手に届くようにしています。
OUR SHIPPING All well-known international logistics companies such as MSK, DHL, FedEx, UPS… are used to ensure that all your cargo arrives safely and cost-effectively in your hands.

B-5.製品物流セグメント物流前年同期比で増収減益でした。物流事業子会社のケイラインロジスティックスが、国際物流事業において、ITシステム投資などの先行費用が発生したためです。
B-5: Product Logistics Segment- Logistics Business While revenues increased, profit decreased year-on-year, due to up-front expenses such as IT system investment in the international logistics business of"K" Line Logistics, our subsidiary in the Logistics Business.

特に、専門知識として、統合されるサプライチェーンのサービス、そして自身と国際物流業界向けに設定した非常に高いレベルのセキュリティの環境について誇りであると思っています。
We are proud of our expertise, our integrated end-to-end supply chain services, and the very high environmental and security standards we set for ourselves, and for the international logistics industry.

国際物流では、航空貨物輸送において半導体関連の荷動きが好調であったこと、eコマース関連貨物の需要が拡大したこと等が収益に貢献しました。
In the international logistics sector, robust cargo movements related to semiconductors and increased demand related to e-commerce contributed to the earnings in air cargo transportation business.

大消費地である札幌圏に位置する立地環境や優れたアクセス性、充実した港湾施設などにより、北海道の国際物流拠点としての役割を担っています。
With its location near the major consumption area that is Sapporo City, its great accessibility, and its full range of port facilities, the port acts as Hokkaido's base for international distribution.

当社のテクノロジーは航空業界の収益構造に深く組み込まれており、革新的な旅客サービスシステム、国際物流システム、航空会社向け金融プロセスの提供を実現するものとなっています。
Our technology is deeply embedded into the airline eco-system- be it the leading passenger service systems, global distribution systems or airline financial process providers.

国際物流事業者は、プロジェクトIntertransitビデオ監視と彼の新しい船の境界セキュリティを委託しています,と工学の物品の管理とストレージInstel,彼は1IP、アナログビデオシステムを統合するために軸テクノロジを選択しました。
The international logistics operator has entrusted the project Intertransit video surveillance and perimeter security of his new ship, and the management and storage of goods in engineering Instel, he has chosen Axis technology to integrate analog video system into one IP.

また、「インフラを止めないための取り組み」と、「事業継続計画(BCP)の策定」と題し、人々の生活や産業活動になくてはならない存在である国際物流インフラの維持の重要性を特集しています。
The feature articles, i.e."Initiatives for a Working Infrastructure" and"Developing a Business Continuity Plan(BCP)," highlight the importance of the maintenance of international logistics infrastructure which is essential for people's lives and industrial activities.

これまで以上に「安全確保と作業品質向上、コンプライアンスへの取り組み強化」を図り、お客さまのご要望にお応えできる安全・安心かつスピーディーな国際物流サービスの提供するために「特定輸出者」の承認を取得しました。
We obtained the approval as an"Authorized Exporter" in order to further increase our efforts to secure safety, improve work quality and strengthen our initiatives for compliance, so that we will be able to provide a safe, reliable and speedy international logistics service to respond to the demands of our customers.