日本語 での 国際研究所 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
紛争解決のための国際研究所&防止("CPR")最近スクリーニング仲裁人の任命プロセスを実装。
The International Institute for Conflict Resolution& Prevention(“CPR”) recently implemented a screening arbitrator appointments process.パリの国際研究所は、識別し、世界中から優秀な学生が在籍。
The International Institute of Paris identifies and enrolls highly qualified students from around the world.イスラエルを本拠とする対テロ国際研究所（ICT）の「IHH：ジハード主義の非営利の顔。
The Israeli-based International Institute for Counter-Terrorism(ICT) in a much more recent report titled,"IHH: The Nonprofit Face of Jihadism.私たちのコーチングコースは、コーチングとメンターリングの国際研究所によって認定されています。
Our coaching courses are accredited by the International Institute of Coaching And Mentoring.経営開発国際研究所発表の、ヘルスケア・インフラストラクチャ・ランキングにおいて、アジア第1位、世界55カ国中第3位を獲得。
Ranked best healthcare infrastructure in Asia and third best out of 55 countries in the world by International Institute for Management.地域の防災掲示板東北大学災害科学国際研究所(IRIDeS)との、電子ペーパー掲示板を活用した地域情報の配信・活用に関する研究。
Joint research with the International Research Institute of Disaster Science(IRIDeS) at Tohoku University on applying EPD signage for local disaster preparedness.持続可能な開発に関する国際研究所（IISD）報告サービス：。
This report by the International Institute for Sustainable Development(IISD) provides an update….ラムカムヘン大学国際研究所は、2008年6月からコミュニカティブ英語の芸術プログラムのマスターを提供しています。
The Institute of International Studies, Ramkhamhaeng University, offers the Master ラムカムヘン大学国際研究所は、2008年6月からコミュニカティブ英語の芸術プログラムのマスターを提供しています。
The Institute of International Studies, Ramkhamhaeng University, offers the Master ラムカムヘン大学国際研究所は、2001年から政治学の芸術プログラムのマスターを提供してきました。
The Institute of International Studies, Ramkhamhaeng University, has offered the Master ラムカムヘン大学国際研究所は、2001年から政治学の芸術プログラムのマスターを提供してきました。
The Institute of International Studies, Ramkhamhaeng University, has offered the Master カーボンニュートラル・エネルギー国際研究所（I2CNER：アイスナー）のウェブサイトへようこそ。
Welcome to at the International Institute for Carbon-Neutral Energy Research(I2CNER) Satellite!ニュース・フランス・中国】作物保護、食品加工技術：Inraとパートナーが中国での新国際研究所設立に署名。
Crop protection, food process engineering: INRA and its partners sign agreement to create two new international laboratories in China.持続可能な開発のための国際研究所（IISD）は、地球規模の気候ガバナンスの歴史、課題、俳優やダイナミクスを導入する4動画を作りました。
The International Institute for Sustainable Development(IISD) made four videos that introduce the history, issues, actors and dynamics of global climate governance.持続可能な開発のための国際研究所は同様に、測定可能な実体と測定基準を確立するための持続可能性指数にリンクした政治政策の枠組みを策定した。
The International Institute for Sustainable Development has similarly developed a political policy framework, linked to a sustainability index for establishing measurable entities and metrics.持続可能な開発のための国際研究所は同様に、測定可能な実体と測定基準を確立するための持続可能性指数にリンクした政治政策の枠組みを策定した。
The International Institute for Sustainable Growth has similarly developed a political policy framework, linked to a sustainability index for establishing measurable entities and metrics.この競争の激しいと厳しいビジネスの世界ではパリプログラムの国際研究所は、学生や参加者を装備加速、極めて厳しい学習プロセスを提供しています…[+]。
In this competitive and challenging business world the International Institute of Paris Programs offer an accelerated, highly demanding learning process that equips students a…+.この競争の激しいと厳しいビジネスの世界ではパリプログラムの国際研究所は、学生や参加者を装備加速、極めて厳しい学習プロセスを提供しています…。
In this competitive and challenging business world the International Institute of Paris Programs offer an accelerated, highly demanding learning process that equips students and participants with the…-.WilhelmOstwaldが知的研究のための国際研究所DieBrückeを設立したが、化学分野での文献を処理する国際機関を設立することには失敗した。
Wilhelm Ostwald founds Die Brücke, an international institute for the organization of intellectual work but fails in his attempt to establish a special ミロ・ラウは、演出家、劇作家、映画監督、ジャーナリストで、2007年より「政治殺人国際研究所（IIPM）」を主宰。
Milo Rau, provocateur, theater and film director, journalist, essayist, and lecturer, founded the theatre and film production company International Institute of Political Murder(IIPM) in 2007.
