国際経済 - 英語 への翻訳

• international economic
• international economy
• for international economics
• global economic
• global economy
• international financial
• international monetary

日本語 での 国際経済 の使用例とその 英語 への翻訳

ただ、一つ悔いが残るのは国際経済学です。
The only hope left is a global economic recovery.

アメリカの行動に対する制約というのは、国際経済の基本的性質およびアメリカの世界貿易システムへの支配力低下によって生じるものだ。
The constraints on U.S. action result from the basic nature of the international economy and from America's declining dominance of the world trade system.

ポーゼン国際経済研究所リサーチ・フェローが当研究所を訪れ、「ドル化と地域通貨圏について」のタイトルでスピーチされました。
Posen, Senior Fellow, Institute for International Economics, visited us and delivered a speech entitled" Dollarization and Currency Blocs".

バーグステン国際経済研究所所長が当研究所を訪れ、「日米の経済関係について」のタイトルでスピーチされました。
Fred Bergsten, Director, Institute for International Economics, visited us and delivered a speech entitled" Economic Relations between the United States and Japan".

TradeQQTerminalは政府、中央銀行からの国際経済情報をマクロ経済の分析や市場調査ともに提供するプログラムです。
TradeQQ Terminal is a program that provides you with all the global economic information from governments and central banks, along with macroeconomic analyses and market studies.

国家経済および国際経済のために、今日お金が創り出される方法は不可避的に常として甚大な被害の生じるブームと破滅をもたらす。
The ways money is created today for national economies and the international economy lead inevitably to frequent, highly damaging booms and busts.

我々が直面している連結された様々な危機に応じて、国際経済の変革への勧告を行うことは今や当たり前のことになっています。
In response to the interlinked crises that we face, recommendations for transforming the global economy are now commonplace.

その現状を把握し、さらに将来の展望を予測するには、これまでの国際経済を形作ってきた歴史を学ぶことが重要です。
To understand the current situation and anticipate its future outlook, it is important to study the history that shaped the international economy.

開かれ、多極的かつ多元的で参加型の国際経済秩序を構築する重要性を改めて表明。
They reiterated the importance of building an open, multi-polar, pluralist and participatory global economic order.

イルミナティは現在、国際経済システムを破壊し、世界のすべての強力な政府の混乱や失墜を引き起こそうと企んでいる。
It appears that the Illuminati are currently plotting to wreck the international financial system and cause the disruption or fall of all the strong governments in the world.

国際経済を混乱させている多くの不確実性にもかかわらず、中国の家電輸出は安定成長を維持してきた。
Despite the many uncertainties roiling the global economy, China's home appliance exports have maintained steady growth.

現在、国際経済を管理している主要な機関は、全体として人類のために機能できていません。
At present, the main institutions that govern the global economy are failing to work on behalf of humanity as a whole.

外国人及び外資企業、国際経済団体などは、経済自由区域で自由に企業活動ができます。
Foreigners, foreign corporations, and international financial institutions are allowed to run businesses within IFEZ.

JBICは今後も、このようなセミナーでの講演等を通じ、国際経済・金融に関する様々な情報発信・提供を行って参ります。
JBIC will continue to provide a broad range of information on international economics and finance through these kinds of presentations at seminars in the future.

国際経済システムがグローバル化したのに、政治構造はあいかわらず国民国家が基本になっている。
Whereas, the international economic system has become global, the world's political structure has remained based on the nation-state principle.

プログラムは、グローバルおよび欧州単一市場の国際経済とビジネス管理の問題を含んでいます。
The program also includes problems of international economics and business management on the Global and European Single Market.

サンクトペテルブルク国際経済フォーラムで行われた議論で、スコロボガトワ氏は、この新興技術はまだ改善が必要と示唆した。
During a discussion at the International Economic Forum in Saint Petersburg, Skorobogatova suggested that the newly emerging technology still needs to be improved.

国際経済の産業的な新秩序への移行はデジタル技術の発展に支えられている。
The global economy's transition to a new industrial order is underpinned by the development of digital technology.

授業の中に、国際経済、文化の違い、金融市場、国際業務、グローバルな物流、そして国際交流などが含まれています。
Classes may include international economics, cultural differences, financial markets, international operations, global logistics, and intercultural communication.

我が国は、国際経済上の諸懸案に対処するに当たり、引き続きASEAN各国との協調関係を重視してゆく考えであります。
Japan will continue to attach great importance to the cooperative relationship with the ASEAN countries in tackling various problems facing the international economy.