国際規格である - 英語 への翻訳

• international standard
• international standards

日本語 での 国際規格である の使用例とその 英語 への翻訳

壮大のほとんどハノイのゴルフコースここに簡単にアクセスした国際規格である。
Most of magnificent Hanoi golf courses here are at international standard with an easy reach.

ISO3977はガスタービンの設計と調達に関する国際規格である。
ISO 3977 is an international standard related to the design and procurement of gas turbine system applications.

年5月には抗がん剤の安定供給に関して事業継続マネジメントの国際規格である「ISO22301」を取得しました。
In May 2016, we acquired ISO 22301 certification, an international standard for business continuity management, to help ensure a stable supply of anticancer drugs.

また環境への取り組みも積極的に行っており、05年7月22日に環境保証の国際規格であるISO14001の認証を国内全工場、全事業所を対象に取得しています。
Moreover, NT TOOL has been positively working on the environment. On July 22, 2005, NT TOOL acquired ISO1400, International Standard of an environmental guarantee for all domestic factories and offices.

ランゲージワン株式会社は情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）の国際規格である「ISO/IEC27001（以降:ISO27001）」及び国内規格「JISQ27001」を認証取得しています。
Language One Corporation has obtained the certification of International Standard“ISO/IEC27001(referred to as ISO27001)” and Domestic Standard“JIS Q 27001” under Information Security Management System(ISMS).

当社は、環境保全を重要な課題の1つと位置づけ、環境マネジメントシステム（EMS）の国際規格であるISO14001を東海工場において取得しました。
V TEX has positioned environmental preservation as one of its priority action items and has acquired ISO 14001 certification, that sets international standards for implementing an environmental management system(EMS), at the Tokai Factory.

不二製油は、品質マネジメントシステムの国際規格であるISO9001を認証取得し、お客様のご要望を確実に製品やサービスに反映してお届けしています。
Fuji Oil has obtained certification in the ISO9001 international standard for quality management systems, and we actively reflect feedback from customers in our products and services.

ファインシンターは、環境マネジメントシステム(EMS:EnvironmentalManagementSystem)の国際規格であるISO14001の認証を取得し、企業活動のあらゆる面で省資源に取り組んでいます。
FINE SINTER is certified for ISO 14001, international standard of EMS; Environmental Management System, and works on saving energy resource in many aspects of business activities.

世界中の政府や公共機関は、国際規格であるコモンクライテリアEAL5+（ハイ）のセキュリティ要件に準拠したセキュリティコントローラを身分証に使用しています。
Governments and public authorities all over the world use security controllers in ID documents that conform to the international standard Common Criteria EAL5+(high) security requirements.

アセットマネジメントの国際規格であるISO55000シリーズでは、アセットマネジメントとは「アセットからの価値を実現化する組織の調整された活動」と定義されています。
The ISO 55000 International Standard on Asset Management defines it as“the coordinated activity of an organisation to realise value from assets.”.

セブン&アイHLDGS.は、環境負荷の低減を目的として、国際規格であるISO14001の取得を推進し、取得した事業会社では、内部監査を毎年実施しています。
Seven& i Holdings aims to reduce its environmental impact. To this end, we are promoting acquisition of the international standard ISO 14001, and we conduct annual internal audits at the operating companies that have the certification.

トランスコスモス株式会社は、BPO（ビジネスプロセスアウトソーシング）サービスの拠点である、熊本BPOセンターおよび沖縄MSPセンターにおいて、2011年6月24日、情報セキュリティマネジメントシステムの国際規格である「ISO/IEC27001」の認証を取得しました。
On June 24th, 2011, transcosmos inc. obtained certification for the information security management system international standard ISO/IEC27001 at its Kumamoto BPO and Okinawa MSP business process outsourcing service centers.

さらに、株式会社スバルロジスティクスが2015年8月に道路交通安全マネジメントシステムの国際規格である「ISO39001」、2016年2月に品質マネジメントシステムの「ISO9001」を取得しました。
Furthermore, Subaru Logistics Co., Ltd. obtained ISO39001 certification, the international standard for road traffic safety management systems, in August 2015, and ISO39001, the quality management systems standard, in February 2016.

輸送においては、道路交通安全マネジメントシステムの国際規格である「ISO39001」を取得し、事故ゼロを目指し安全管理体制の向上に努めております。
We have obtained ISO 39001 certified, the international standard for road transportation safety management systems. We work to improve our safety management system with a target of zero accidents in transportation.

当社は、環境マネジメントシステムの国際規格であるISO14001の認証を建築設備部門・本社で2001年8月に、環境システム事業部で2004年1月に取得しています。
The Company acquired ISO14001, an international standard for environmental management systems, in August 2001 for the Building Systems Business Division and the Head Office, and in January 2004 for the Environmental Systems Business Department.

兵庫パルプは2002年10月、環境マネジメントシステムの国際規格である「ISO14001」を認証取得し、事業活動における環境負荷の低減に全社的に取り組んでいます。
Hyogo Pulp was ISO14001 certified in October 2002. ISO14001 is an international standard of environmental management systems. The Company has been making companywide efforts to reduce the environmental impact of its business activities.

また、管理体制の妥当性は、情報セキュリティマネジメントシステムの国際規格である「ISO/IEC27001:2013」の認証にて、確認します。
In addition, the validity of the management system is confirmed by the certification of ISO/ IEC 27001: 2013, which is an international standard for information security management systems.

当社は、下記の業務及び事業所にて、品質マネジメントシステムの国際規格であるISO9001を取得し、お客様に満足いただける高品質な物流サービスの提供に努めています。
We acquired ISO 9001 certification, the international standard for quality management systems, at our offices and warehouses to offer high-quality logistics services that satisfy our customers.

エス・オー・シーは、自動車産業に特化した品質マネジメントシステムに関する国際規格であるIATF16949の認証を受けた工場で生産する、豊富なラインアップのヒューズを提供させていただいております。
SOC provides a wide range of fuses produced in the factory certified under IATF 16949, the international standard for a quality management system specialized in the automotive sector.

さらに、このHSE活動推進の中で平塚事業所では2000年12月に環境管理の国際規格であるISO-14001の認証を日本品質保証機構(JQA)より取得しています。
HSE activities at our Hiratsuka plant have been certified as compliant with ISO-14001, the international standard on environmental management, by JQA(Japan Quality Assurance Organization) since December 2000.