園児 - 英語 への翻訳

• children
• kids
• kindergarten
• students
• babies
• child

日本語 での 園児 の使用例とその 英語 への翻訳

園児と高齢者に啓発。
Orphans and the Elderly.

園児と高齢者に啓発。
From children and the elderly;

AISはすべての国籍の園児・児童を受け入れています。
The nursery accept children from all nationalities.

園児や児童でも起こりうる突然の心肺停止。
Infant and child sudden cardiac arrest does happen.

園児定員は140名です。
The total number of children is 140.

園児の年長組は5～6歳です。
The next age group are children of five or six years.

園児と高齢者に啓発。
By the children and the elderly.

園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.

学校説明会や公開授業などは年長園児しか参加できないのでしょうか。
Can only elder children participate in a school briefing session or the public class?

教師と園児の平均比率1：4（2016年4月時点）。
Average ratio of teachers to children is 1: 4(as of April 2016).

この歴史的事例から園児たちは多くのことを学びました。
The kids ended up learning SO much from this piece of history!

当プリスクールの園児たちは毎日この公園に通い、元気いっぱい楽しく遊んでいます。
The children of our preschool go to this park every day playing, singing and laughing joyfully.

日には全園児参加で冬の交通安全教室を予定、園児を事故から守る取組みを進めて参ります。
The kindergarten plans to hold a winter traffic safety class with all the children on December 11 as part of our efforts to protect students from traffic accidents.

不毛だと知りつつもはっきり言ってしまうと、園児と水はかなり危険な組み合わせ。
Most parents are very aware that kids and water can be a dangerous combination.

園児たちは、この特別な日のために練習を重ねてきました。
The children have been working very hard to prepare themselves for this special day.

今後も、園児一人ひとりの個性が輝く教育を行ってまいります。
We will continue to fulfill our mission of providing education that brings out the individuality of each and every child.

園児たちの笑顔で、イベントは大成功となった。
The carefree smiles on the faces of the children made the event a grand success.

しかし、わたしの気持ちとは裏腹に、園児の目は希望と期待でいっぱいでした。
Despite the scarcity of resources, the eyes of the children were full of enthusiasm and hope.

園児51人と職員3人が手当てを受けるため病院に搬送され、うち2人は「重篤な症状」を示しているという。
Some 51 children and three teachers were admitted to hospital for treatment, two with"severe symptoms.''.

また、近隣保育園の園児によるチューリップの花摘みや球根掘り、小学生による自然観察学習も実施しています。
In addition, children from neighboring nursery schools pick up tulips, and dig bulbs of them, and elementary school students learn natural observations.