日本語 での 土壌改良 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本財団は、植樹に必要な苗代・土壌改良費686万円を支援しています。なお、山田神社に対しては社殿の再建に対しても1億7466万8400円を支援しています。
The Nippon Foundation is providing ¥6.8 million for ground and soil improvements needed to plant the trees, and has also given the shrine ¥174.6 million for the reconstruction of the shrine's main building.これに対して、低価格な乾式脱硫法が開発されており、副生物の石膏を土壌改良(農業用および植林)に利用する研究が進んでいる(4)。
Today a lower-cost dry desulfurization process has been developed, and studies on utilization of the byproduct gypsum as a soil improving agent(for agriculture and forestry) have been in progress.Verdenite”は、土壌改良材として世界一般で既に使用されている「ピートモス（水ごけ）に、イオン交換能力が高く最高の粘土物質といわれる「モンモリロナイト（通称ベントナイト）」をコーティングした製品です。
Verdenite” is a product made of peat moss(wet moss) already used all over the world as a soil improvement agent, which is coated with“montmorillonite(commonly called bentonite)”, the highest quality clay with high ion-exchange capacity.土壌改良用対策テントの役割土壌汚染で発生する主な物質はテトラクロロエチレン、トリクロロエチレン、シス-1、2-ジクロロエチレンです。汚染土壌を掘削し、生石灰を添加・混合することで発生する水和熱及び攪拌効果によって、揮発性有機化合物を土壌から除去します。
Roles of tent as measures for soil improvement The main substance that occurs in フミン酸フミン酸は、砂の制御、土壌改良、都市下水処理、生態農業建設、緑色の農業生産、薬とヘルスケア製品の開発などの特殊な機能を持っているので、そのユニークな役割を果たします。
Because the humic acid has special function, it will be in sand, soil improvement, urban sewage treatment, ecological agriculture construction, green, organic products, development of drugs, health care products play a unique role.例えば、製造工程で発生するパルプ粕の再利用(事業場内の紙の原料)、燃料の燃焼により発生する焼却灰の有効利用(土壌改良剤、セメントや路盤材の原料など)が挙げられます。
Examples of specific measures include the reuse of pulp residue generated in the manufacturing process(as a material of paper for use within our business sites) and the effective utilization of incinerated ash that is generated from fuel combustion as a material of soil improvement agent, cement, roadbed material, or other.天然鉱産物やセラミックス関連商品、メタル関連商品など無機材料商品群を世界各国から集め、主に建築・建材業界や肥料・土壌改良材業界、セラミックス・耐火物業界などにご提供しています。
Tomoe Engineering imports inorganic materials and products, such as natural mineral products, ceramics-related products, and metal-related products, and provides them mainly to industries such as architecture and construction materials, fertilizer and soil improvement materials, and ceramics and refractory products.ベントナイトは「1000の潜在用途を持つ」とも言われる特殊な粘土鉱物で、現にその用途は、鋳造分野をはじめ、土木、掘削用調泥剤、猫砂、土壌改良、農薬、肥料、医薬、化粧品、機能性樹脂…。
Bentonite is a special clay mineral that is also said to have"1000 potential applications" and its applications are currently in the fields of casting, civil engineering, preparation for excavation, cat sand, soil improvement, agricultural chemicals, fertilizers, medicines, cosmetics, Functional resins….植樹地は鉱山跡地として長く放置され、表土が浅く、背の高い木々が成長しにくい環境となっていることから、マレーシア天然資源・環境省森林局は、ビドー周辺に専門家を配置し、当該植樹地の土壌改良、生態系の回復を目的とした生物多様性保全プロジェクトに着手しました。
As 土壌改良、土壌調査。
Soil Improvement, 土壌改良ができる。
土壌改良ができる。
土壌改良・植物活性。
Soil improvement and Plant activation.田畑の土壌改良に。
Field soil improvement.土壌改良剤散布。
Spraying soil conditioner.土壌改良・活性剤。
Soil Improvement Agent.土壌改良（4月）。
Soil improvement(April).展示商品：土壌改良ソリューション。
Product: Soil improvement solution.肥料（土壌改良材）。
Fertilizer(soil improvement additives).まずは土壌改良が必要です。
First, I must improve the soil.
