土壌水分 - 英語 への翻訳

• soil moisture
• soil water

日本語 での 土壌水分 の使用例とその 英語 への翻訳

アプリコット種子の発芽に影響を及ぼす要因は、以下の順序でそれらの重要性の程度に応じて配置することができる:播種時間;土壌水分、その構造および栄養価;播種の深さ;
The factors influencing the germination of apricot seeds can be arranged according to the degree of their importance in the following order: sowing time; soil moisture, its structure and nutritional value;

大陸規模のネットワークから送付される連続測定データは、水文気象学、陸域-大気間の相互作用、表層水と地下水のモデリング、農業科学、土壌水分と農作物生産量との関係を解明し予測する分野、土壌水分と雪、ひょう、あられなどの固形降水の影響に注目した生態学的研究、土壌水分の校正や検証のためのリモートセンシングなど広い研究分野のコミュニティとって興味深いものとなっている。
Reported results show very good match with in-situ data. The continuous data streams from the continental-scale network is interesting for broad community including: hydrometeorology, land-atmosphere interactions, surface-water and groundwater modeling, agricultural science, understanding and predicting the relationship between soil moisture and crop yield, ecological research focused on the impact of soil water and frozen precipitation on ecological status and evolution, remote sensing for soil moisture calibration and validation.

土壌水分／ECセンサ。
Soil moisture/ EC sensor.

NSIDC土壌水分データベースレコード。
NSIDC Soil moisture database records.

デジタル土壌水分測定デバイスのローンチ。
Digital soil moisture measurement device launched.

雨量計土壌水分流量計。
Rainfall Soil moisture Flow.

促進enhitrey高土壌水分の外観。
Promotes the appearance of enhitrey high soil moisture.

雨量計土壌水分計流量計その他。
Rainfall, Soil moisture, Flow, and others.

反応速度は土壌水分と温度に依存します。
The speed of reaction depends on soil moisture and temperature.

SMAPは宇宙から土壌水分の高解像度でグローバル寸法を提供する。
SMAP will provide high resolution global measurements of soil moisture from space.

必要な温度と土壌水分を維持し、段階的に収穫する。
Maintain the required temperature and soil moisture, harvest in stages.

肥厚、詰まり、過度の土壌水分、過剰な有機および窒素肥料を避ける。
Avoid thickening, clogging and excessive soil moisture, excess organic and nitrogen fertilizers.

土壌水分が適度で、根に水が滞らないことが重要です。
It is important that soil moisture is moderate and water does not stagnate at the roots.

MHirschiらは、土壌水分と温度の観測指標を解析した。
Martin Hirschi and colleagues analysed observational indices for soil moisture and temperature.

約1120メートル、豊富な日照量、土壌水分、天然植物王国のローカル高度。
The local altitude of about 1120 m, abundant sunshine, soil moisture, natural plant kingdom.

エンドウのための最適な土壌水分75-80%のPPV(フルフィールド容量)。
Optimal soil moisture for pea 75-80% PPV full field moisture capacity.

維持条件（土壌水分、光のアクセス）に基づいて植物を選択してください。
Choose plants based on the conditions of maintenance(soil moisture, access of light).

土壌水分が十分なら、葉が2、3枚になるまで水やりはしない。
If the soil is moisture enough, you should not water the plant until it reaches two or three leaf stage.

応援の際には、太陽からの土壌水分とpritenyatを維持することが重要です。
During rooting it is important to maintain soil moisture and shade from the sun.

敷地内の過度の土壌水分を防ぐために、排水システムを設置する必要があります。
To prevent excessive soil moisture on the site, it is necessary to install a drainage system.