土星と - 英語 への翻訳

• saturn and

日本語 での 土星と の使用例とその 英語 への翻訳

太陽には素晴らしいフレアがあるが、土星とその環には優美さと品格がある。
The sun sure has flare, but Saturn and its rings have elegance and class.

土星とそのリングは、科学者が推測していたよりも深く密な相互作用がある。
Saturn and its rings are even more interconnected than scientists thought.

無人探査機カッシーニは2004年以来、人類の土星とその衛星についての知識を革命的に変えてきました。
The robotic Cassini spacecraft has been revolutionizing humanity's knowledge of Saturn and its moons since 2004.

この視界で、カッシーニは、遠くから土星とそのメインリングの最後の外観の一つを捕えた。
With this view, Cassini captured one of its last looks at Saturn and its main rings from a distance.

最高の時期は、直行する木星が土星とトラインになる、9月と11月です。
The very best times occur when direct Jupiter trines Saturn in September and November.

土星とエンケラドゥスの相互作用は、地球と月の関係とは異なります。
We already know that the relationship between Saturn and Enceladus is very different from the relationship between Earth and the Moon.

NASAは土星とその月からの音を録音しましたが、これがその正体です。
NASA has recorded these sounds coming from Saturn, and it's moon, and this is what it is.

年〜1996年の土星の環の通過は、土星とその環についての多くの情報を含んでいます。
Saturn Ring Plane Crossings of 1995-1996 includes lots of info about Saturn and its rings.

土星と海王星もこの点では木星と似ていますが、不思議なことに天王星はそうでもありません。
Satum and Neptune are similar to Jupiter in this respect, but oddly, Uranus is not.

土星とケートゥが「竜のように」戦っていたため、シャルマさんは世界的な金融崩壊を予想。
As Saturn and Ketu fought like“dragons,” Sharma predicted a global financial collapse.

本物のおとめ座γは土星の上方1.5°ほどの位置にあり、土星と彗星もわずか3°しか離れていない。
The actual Porrima was 1.5 degrees upward of Saturn and the distance between Saturn and the comet was only 3 degrees.

月2日の土曜日の夜、三日月のワックスが土星とPl王星を訪れます。
On Saturday night, November 2, the waxing crescent moon will pay a visit to Saturn and Pluto.

ＮＡＳＡのカッシーニは、このイメージに、カメラのレンズの照りつける太陽の霞を通して土星とそのリングを見ている。
In this image, NASA's Cassini sees Saturn and its rings through a haze of Sun glare on the camera lens.

太陽と金星のどちらもが蟹座を運行し、ともに７月９日〜２１日まで土星と冥王星にオポジションを形成する。
Both the Sun and Venus are transiting through the sign of Cancer, and both will form oppositions to Saturn and Pluto in Capricorn, July 9-21.

これは、すべて1回、毎年恒例の占いで始まり、土星と太陽は正反対です。
It all starts with a once-yearly horoscope, and Saturn and the Sun are opposites.

月7日にはエレーニンの「クラスター」が、土星と並ぶ。
On July 7th, the Elenin“cluster” aligns with Saturn.

なかでも一番良いときは、順行する木星が土星とトラインになる９月と１２月です。
The very best times occur when direct Jupiter trines Saturn in September and November.

(※)ディスカバリー号の目的地は、映画では木星であるが、小説では土星となっている。
In the book, the Discovery goes to Saturn, but in the film it goes to Jupiter.

これは4000トンの核パルス推進型宇宙船を建設し土星と木星へ行くという計画です。
This was a project to build a 4,000-ton nuclear bomb-propelled spaceship and go to Saturn and Jupiter.

しかし、その後の土星と冥王星の四半期ごとの周期は、高金利の周期と相関し、そのたびに前回よりも高くなりました。
But every quarter cycle of Saturn and Pluto after that correlated with a cycle high in rates, and each time it was higher than the last.