日本語 での 土曜の午後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は金曜の夜と土曜の午後、2回にわたって仲間とチャリに乗りに出て、良い週末でした。
月のある土曜の午後、私は同僚とふたり、ジュバのナイル川岸に腰かけていた。
One Saturday afternoon in August, I'm sitting with a colleague on the bank of the River Nile in Juba.ハリケーンにもかかわらずむしろ贅沢な・・土曜の午後・・この夏主がタンパのキング達を祝福した。
Despite the hurricane that has soiled our rather bountiful Saturday afternoon the good Lord has blessed the Kings of Tampa this summer.ゾンコムの力は土曜の午後力尽きましたワイルドゾーンの安全侵害はウィラードのゾンコム抑制センター内で起こりました。
Zomcon forces spent Saturday afternoon securing a Wild Zone breach within Willard's own Zomcon Containment Center.駅を出るとすぐに「淡水老街」、ちょうど週末土曜の午後ということで観光客で賑わってました。
As soon as I left the station,"Tamusui Old Street" was crowded with tourists just because it was weekend Saturday afternoon.ネットで調べてみると、すぐに土曜の午後でもやっている歯医者さんが見つかりました。
最近は、土曜の午後、地元のコーラスグループでコーラスの練習をしています。
Recently, she has started singing with a local choral group on Saturday afternoons.友達が土曜の午後何をしてようが気にしないでも明らかに僕の不平もどうでもいい。
You don't care what your friends are up to on a Saturday afternoon, but you're also obviously not fully experiencing my profound bitching.かくして、グレッグが最初にエレクトリック・ギターを手にしたのは、「1960年11月10日、土曜の午後３時」なのだった。
Gregg remembered exactly when he got his first electric guitar“November 10th, 1960, at three o'clock that Saturday afternoon.”.時おり、CMの内容について質問を受けることがあるが、たとえば土曜の午後、制作ディレクターが自宅で家族とバーベキューをしている最中に対応が必要になったとしても、セキュリティゲートウェイで保護されたAudioVAULTシステムに自宅からリモートでログインし、KVM接続を利用してそのコマーシャルの音声を確認できる。
Now, if it's a Saturday afternoon and our production director 土曜の午後の散歩。
Saturday afternoon walk.秋の土曜の午後。
An autumn Saturday afternoon?土曜の午後はバーベキュー。
At a Saturday afternoon barbecue.多分土曜の午後から。
Maybe by Saturday afternoon.多分土曜の午後から。
Probably by Saturday afternoon.土曜の午後はいい感じ。
Saturday afternoon is good.土曜の午後はいい感じ。
Saturday afternoon is fine for me.土曜の午後のお楽しみ。
A Saturday afternoon amusement.土曜の午後のお楽しみ。
Enjoy your Saturday afternoon!土曜の午後のお忙しい時間に。
On a busy Saturday afternoon.
