圧造 - 英語 への翻訳

• heading
• forging
• forming
• cold pressed

日本語 での 圧造 の使用例とその 英語 への翻訳

部品メーカー様の若手技術者の方々を対象に、塗装技術、圧造技術に関する研修コースを開催。
We offer coating technology and forging technology related training courses, targeting young engineers from parts manufacturing companies.

冷間圧造》材料を切断し、塑性加工で頭部と軸部を成形し素形材の形をつくります。
Cold Forming》 Cut the material, and form a head and a body by plastically processing.

線材二次加工のエキスパート｜永岡鋼業株式会社｜製品カテゴリ一覧（用途：釘・圧造ピン）。
Expert of the second wire rod processing｜Nagaoka Steel Works, Ltd.｜Product category list- Nails/cold pressed pins.

柏原市にある工業団地の一画で、世界品質の冷間圧造ファスナー用工具を主に製造しております。
Manufacturing mainly world class quality tools for cold formed fasteners at a block of an industrial park in Kashiwara city.

加工速度を落とすことで、圧造時に発生する熱を抑える。
By lowering the pressurization speed, the heat generated when forging is suppressed.

年6月多段式圧造設備（パーツフォーマー250t,7段）PT.HAMATETSUINDONESIAへ導入。
June 2010: Multistage forging equipment(parts former 250t, 7 stages) Introduction to PT. HAMATETSU INDONESIA.

年に熱間ナットフォーマー1号機を立ち上げ、2007年には、世界最大圧造能力（21,000kN）の大型熱間フォーマーを製造しております。
Our first hot nut former was launched in 1968, and we created a hot former with world's largest forging capacity of 21,000kN in 2007.

現在、これらのボルト・ナット類を始めとした冷間圧造部品は、日本からの輸出が多くを占めておりますが、今後、中国における日系自動車の生産増に伴い、現地生産数量はますます増加の傾向にあると見込まれます。
Exports from Japan currently account for most cold headed and cold forged parts such as automotive nuts and bolts. However, production volume in China is expected to rise as Japanese car manufacturers increase their production there.

このようにして冷間圧造成形を必要とする一方で、重度の金属の流れは、それは耐摩耗性、高圧力下では変形型を破壊しないしないようにするために、高強度、優れた耐疲労性、高硬度と優れた耐疲労性を有しています。超硬冷間圧造ダイ原料は、複合材料の粉末冶金法で製造、高硬度、耐摩耗性で、冷間圧造用ダイス寿命は数回の公倍数です。
At the same time the metal flow intense, thus requiring tungsten carbide cold heading dies have high strength, good fatigue resistance, high hardness and good fatigue resistance, in order to ensure the cold heading dies under high pressure without breaking, deformation and wear resistance. Tungsten carbide cold heading die raw material is produced by powder metallurgy composite materials, which have high hardness, wear resistance, life is several times and several hundred times than ordinary cold heading die.

圧造＋プレス加工。
Cold Heading+ Press Working.

冷間圧造・。
Cold Heading Company.

圧造＋切削加工。
Pressure forging+ cutting.

圧造・金型技術。
Forging& Tooling Technology.

冷間圧造成形。
Cold Pressure Forming.

冷間圧造用鋼線の製造。
Cold Heading Steel Wire.

冷間圧造用炭素鋼線。
Cold heading carbon steel wire.

冷間圧造用ワイヤーとは。
Cold Heading Steel Wire.

冷間圧造機械の製造販売を開始。
Begins manufacture and sales of cold headers.

最新の圧造機により難形状製品の圧造化を実現。
Products with difficult shapes are created using the latest forging machines.

圧造用素材の加工…2,000トン。
Processing of cold press materials… 2,000 tons.