在籍 - 英語 への翻訳

• enrollment
• enrolled
• and
• student
• working
• enrolls
• university

日本語 での 在籍 の使用例とその 英語 への翻訳

万人以上の学生が高等教育機関に在籍。
More than 6.7 million students are enrolled in higher education.

HAJLNewsLettersvol.68現在37ヶ国の学生が在籍!!
HAJL News Letters vol.68 Students from 37 countries are enrolled now!

この時、私たちの在籍学生はMTI/CPTC程度の実用的なコンポーネントのため、週1夜の最低である。
At this time, our enrolled students are at MTI/CPTC a minimum of one evening per week for the practical components of the degree.

教育サービスの提供（進路･学習相談、在籍管理、個別連絡、その他の事務手続き等）。
Providing educational services(courses, learning counseling, enrollment management, individual guidance, other office procedures, etc.).

このプログラムに在籍学生はハイワシー川大学から卒業後に別の上級機関に転送するために期待する人々です。
Students enrolled in this program are those who expect to transfer to another senior institution following their graduation from Hiwassee College.-.

リンドバーグの在籍時、ディーゼルは大きく成長し、マーケティングの天才と言われる広告戦略を展開した。
At the time of Lindbergh's enrollment, and the advertising strategies called a genius of marketing was.

アンケートと血清学的データは在籍3,220人と35のランダムに選択された村で実施横断調査を通じて得られました。
Questionnaire and serological data were obtained through a cross-sectional survey carried out in 35 randomly selected villages with 3,220 people enrolled.

岩城工業はプレス機に関する設計、開発、販売、メンテナンスまで各専門スタッフが在籍。
Iwaki Industries has staff specializing in design, development, sales and maintenance.

在籍期間の累計出席率が80%以上の場合に、「学習証書」が授与されます。
If your average attendance rate during your period of enrollment is 80% or higher, you will be conferred a Certificate of Study.

年間在籍学生の現在の数は28,000に達しており、1800の高い資格の教員や研究者の学術スタッフがあります。
The current number of students enrolled yearly has reached 32 000, and there is an academic staff of 1800 highly-qualified teachers and researchers.

人の参加者は、2つのチームまで在籍できます(例えば、1人のデザイナーが2つの別々のチームのデザインを手掛けることが可能です)。
One student can be part of 2 different teams(i.e. one designer can create design for two different teams).

年間の在籍中に、様々なジャンルのアーティストのマネージメントを経験。
Working there for 14 years, he experienced management of artists across a variety of genres.

高校卒業率は、47％から66％に増え、大学在籍者数は、676515人から180万人に増加している。
High school graduation rates have increased from 47% to 66%, and university enrollment has increased from 676,515 students to 1.8 million students.

また入国管理局により在籍管理が適正に行われている教育機関（適正校）として認められています。
In addition, we have been recognized as an educational institution(proper school) by the Immigration Bureau that enrollment management is being carried out properly.

ミュージカル専門学校卒業後、劇団青年座に在籍、その後劇団ポプラにて６年間役者として数々の舞台に立つ。
Musical technical school after graduation, enrolled in the troupe youth seat, then stand on a number of the stage as an actor for six years at the theater company poplar.

アンダーソン大学は現在、38の州と15外国から約3,000の学生が在籍。
Anderson University now enrolls approximately 3,000 students from 38 states and 15 foreign countries.

ラボ教室では、年長～小学2年生までのお子様を受けいれ、小学6年生まで在籍可としています。
At the lab centers, any children between pre-k and second grade are accepted. Enrollment is accepted up to 6th grade.

キャンプの学生はまた、機会を混在させると私たちの現在の在籍学生と交流本物のインターナショナルスクールの経験をRASで提供。
Camp students will also have the opportunity to mix and mingle with our current enrolled students for the genuine international school experience offered at RAS.

研究生は対象外大学は2011年4月からの在籍残期間が最低2年以上の者。
Non-degree-students can't apply for this scholarship Undergraduate students must have two years or more remaining period of enrollment from April, 2011.

数年前にはほぼロプノール観光の冒険旅行の見出しと見なされて、広州の最初のチームは、彼にも在籍。
A few years ago is almost regarded as the headlines of the Lop Nur tourism adventure tourism, Guangzhou is the first team, he also enrolled.