地獄に落ちる - 英語 への翻訳

• goes to hell
• go to hell

日本語 での 地獄に落ちる の使用例とその 英語 への翻訳

それにも関わらず、彼は私の友人が地獄に落ちること、そしてクルアーンが悪魔の所業であることを確信していたのです。
He was sure that my friend was going to hell and that the Qur'an was the work of the devil.

ついでに地獄に落ちるとは、神様の世界では地獄はないですよね！黄泉の国はあるけれどね！
The devil's kingdom is ultimately in hell, not heaven, and in the hearts of wicked men on earth.

人間はみな、救い主イエス・キリストへの信仰なしには地獄に落ちる罪人です。
We are all sinners who would fall into hell without faith in Jesus Christ, our Savior.

NFLは変わらなければ、彼らのビジネスは地獄に落ちる。
The NFL has to change or their business is going to go to hell.”.

つまり、神であっても、行いが悪ければ地獄に落ちることもあるのです。
So when gods do something bad, they can be reborn in hell too.

死の直後に、死に至る罪の状態で死んだ人々の魂は、地獄に落ちる。
Immediately after death the souls of those who die in a state of mortal sin descend into hell,” it said.

賽銭（お布施・献金）をすればご利益（神の救い）があり、しなければ地獄に落ちる。
You are a sinner in need of God's salvation, otherwise you will be cast into hell.

悪い考え、悪い行為、悪口雑言口、これ等は地獄に落ちる根である。
Evil thoughts, conducts and speeches are the roots of falling into the hell.

ＫＧＫの信者は、キリストを信じる信仰を持たないまま死んだら地獄に落ちる。
In the Apostle's Creed we confess belief that Christ, after his death and burial, descended into hell.

善人が死んだら、天国に行く；悪人が死んだら、地獄に落ちる」。
Good people go to heaven; bad people end up in hell.”.

アッラーを信じない者は、左組に属し、地獄に落ちる。
Those people who do not believe must suffer God's judgement in hell.

その宗教の者のみが天国に行き、他は地獄に落ちると教える。
The Church does not teach that only Catholics go to Heaven and all others go to Hell.

キャリーは母親以外にみんなに言いふらしたのよ地獄に落ちるといいわ彼女をかばうなんて?
That Carrie goes around saying that everyone but her and her mother are going to hell and you stuck up for her?

この世界はどのように入力し、地獄に落ちると悪、罪と死、によって克服し、人生の真の代わりに達成ですか？
How then can this world of perdition and evil, of sin and death, be overcome, and the true life be attained instead?

多くの者は多くの悪を作ってはじめて地獄に落ちると思って、実は地獄に落ちるのがとても容易で、一つ恨みの考えがあればそなたを堕ちさせてしまった。
Many people mistakenly think that one who falls into the hells must have done much evil. But in fact it is very easy to fall into the hells; merely one hateful thought will lead to it.

天体の埋葬のために離れてイーグルショックが訪問するように、体の何がこの人が永遠に地獄に落ちる。
The celestial burial is not to visit because it would shock away Eagle, so that the body can not eat what means that this person can not be condemned to hell in eternity.

地獄に落ちろ売国奴！
Go to hell, traitor!

地獄に落ちろクソ女。
Go to hell, bitch.

俺の前から消えて地獄に落ちろ!
You can go to hell then!

再び、『地獄に落ちろ。
I said again,“Go to hell.