ARE GOING TO HELL - 日本語 への翻訳

• 地獄に行く
• 地獄行きだよ
• 地獄に落ちると

英語 での Are going to hell の使用例とその 日本語 への翻訳

I think, if Jesus were here today, He would preach,“You are going to Hell.”.
そうです！もしイエスが今ここにいるならば、彼は「あなた方は地獄に行く」と説教されるでしょう。

And he proclaimed that parts of the world“are going to hell.”.
そして世界の幾つかの地域は「地獄に落ちる」と宣言した。

Major portions of the world are in conflict, and some, in fact, are going to Hell.
世界の大部分は葛藤しており、実際には地獄に行く人もいる。

Despite that, you are not realizing that your mother, father and relatives are going to hell.
それでも、皆さんは自分のお父さん、お母さん、そして親戚が地獄に行くということを実感できません。

He asserted that some parts of the world“are going to hell.”.
そして世界の幾つかの地域は「地獄に落ちる」と宣言した。

You do not truly realize the fact that your mother, father and relatives are going to hell.
それでも、皆さんは自分のお父さん、お母さん、そして親戚が地獄に行くということを実感できません。

Despite this, you do not feel desperate about the fact that your mother, father and relatives are going to hell.
それでも、皆さんは自分のお父さん、お母さん、そして親戚が地獄に行くということを実感できません。

He maintains that people are going to hell because no-one prayed for them.
聖母は、世の人々が地獄に堕ちるのは、誰も彼らのために祈らないからだとおっしゃいます。

But try to realize that your beloved parents really are going to hell.
しかし、愛する父母が本当に地獄に行くと考えてみてください。

Jesus does not teach that all rich people are going to hell.
イエス様は、富める者は、すべて地獄堕ちと言っておられる。

You do not truly realize the fact that your mother, father and relatives are going to hell.
それでも、皆さんは、自分の父、母、そして親戚が地獄に行くことを実感できません。

Even demons believe in God but are going to Hell!
悪魔を崇拝するものは、たとえ神を信じていても、地獄に堕ちる。

That Carrie goes around saying that everyone but her and her mother are going to hell and you stuck up for her?
キャリーは母親以外にみんなに言いふらしたのよ地獄に落ちるといいわ彼女をかばうなんて?

Major portions of the world are in conflict and some in fact are going to hell, but the powerful people in this room, under the guidance and auspices of the United Nations can solve many of these vicious and complex problems,” he said, though he did not specify which countries he was talking about.
世界の大部分は葛藤しており、実際には地獄に出る人もいるが、国連の指導と助けを借りて、この部屋の強力な人々は、これらの悪質で複雑な問題の多くを解決することができる。

America is going to Hell.
アメリカは地獄に行く」。

Oh my God, the world is going to hell.
神様、この世界は地獄に行っています。

Who is going to hell?
さて、それでは、一体誰が地獄に行くのでしょう。

Lord, the world is going to hell.
神様、この世界は地獄に行っています。

And that guy surely is going to hell.
この人は間違いなく地獄に墜ちると思う。

So who is going to hell?
さて、それでは、一体誰が地獄に行くのでしょう。