ARE GOING TO HELL in French translation

• iras en enfer
• ira en enfer
• iront en enfer
• allons en enfer

Examples of using Are going to hell in English and their translations into French

I mean, you're going to hell.
Je veux dire, vous irez en enfer.

Yeah, we're going to hell.
Ouais, nous allons aller en enfer.

We're going to hell for what we did.
On va aller en enfer pour ce qu'on a fait.

You're going to hell!
Vous finirez en enfer!

We are going to hell. Together!
On va aller… en enfer… ensemble!

You think you're going to hell because we kissed?
Tu crois que tu vas aller en enfer parce qu'on s'est embrassés?

You're going to hell by association.
Tu iras en enfer à cause de ça.

I guess this means we're going to hell.
Je crois que ça signifie qu'on va aller en enfer.

Either way we're going to hell.
De toute façon, l'enfer nous attend.

You should feel weird, because you're going to hell.
Tu devrais te sentir bizarre parce que tu vas aller en enfer.

I don't think you're going to hell.
je pense pas que t'ailles en enfer.

You and I, together are going to Hell!
Toi et moi, ensemble nous allons en enfer!

No yelling, no telling everyone they're going to hell, just.
Personne ne crie ni n'affirme qu'on ira en enfer. C'est.

You sinful, filthy whore, you're going to hell¶.
Sale pécheresse, pute répugnante, tu vas aller en Enfer.

living an unclean life, you are going to hell.
à mener cette vie malsaine, tu iras en enfer.

your marriage is an abomination… and if you don't get a divorce, you're going to hell.
ton mariage est une abomination… et si tu divorces pas, tu iras en enfer.

That Carrie goes around saying that everyone but her and her mother are going to hell and you stuck up for her?
Carrie dit qu'elle et sa mère iront en enfer et tu restes là, à la soutenir?

You're concerned that he isn't concerned that you're going to hell. And you feel that she's too bossy.
Vous lui reprochez de ne pas s'inquiéter alors que vous irez en enfer et pour vous, elle est autoritaire.

And the assessment she makes is serious: a lot of souls(‘muitas almas' in Portuguese) are going to Hell.
Et le constat qu'elle fait est grave: beaucoup d'âmes(« muitas almas» en portugais) vont en enfer.

I have seen children younger than seven… who believe they're going to hell because they told a fib.
Des petits de moins de 7 ans m'ont dit qu'ils iraient en enfer pour avoir menti.