ARE GOING TO DO in French translation

• va faire
• veux faire
• allons faire
• vas faire
• allez faire
• vas être

Examples of using Are going to do in English and their translations into French

Have you given any thought to what you're going to do next?
As-tu déjà réfléchi à ce que tu allais faire après?

I know what you're going to do.
Je sais ce que vous voulez faire.

Have you thought about what you're going to do when you get out?
Avez-vous pensé à ce que vous alliez faire quand vous partirez?

I mean, who knows what these Fsociety hackers are going to do next.
Je veux dire, qui sait ce que vont faire ensuite ces fsociety pirates.

Did you figure out what you're going to do?
As-tu décidé ce que tu allais faire?

Like they know what they're going to do with them.
Comme s'ils savaient ce qu'ils allaient faire avec eux.

So, have you thought about what you're going to do?
Donc as-tu pensé à ce que tu allais faire?

We never talked about what we're going to do with him.
On n'a jamais discuté de ce qu'on allait faire de lui.

I don't even know what the other guys are going to do.
Je ne sais même pas ce que les autres vont faire.

No, I say that like it's what you're going to do.
Non, je dis ça, comme c'est ce que tu allais faire.

You're going to do the pedals!
Tu feras les pédales!

If you're going to do it, you really ought to do it properly.
Si vous voulez le faire, il faut le faire correctement.

We're going to do the impossible.
On va faire l'impossible.

We're going to do this together.
On va faire ça ensemble- voici comment.

And the first thing we're going to do… lunch.
La première chose qu'on va faire, c'est de prendre le déjeuner.

We're going to do this now, are we?
On va le faire maintenant, n'est-ce pas?

We are going to do the triple.
On va faire le triple.

She just wants to know what you're going to do.
Elle demande seulement ce que tu vas faire.- C'est tout.

You're going to do what?
Vous allez le faire?

What you're going to do?
Tu vas faire quoi?